The Parables
1 Enoch 69
Outside the Bibles most churches use. Scripture in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (and its sister church in Eritrea); not in Catholic, Eastern Orthodox or Protestant Bibles. About 1 Enoch
R. H. Charles’s translation (1917).
The Names and Functions of the (fallen Angels and) Satans: the secret Oath.
1And after this judgement they shall terrify and make them to tremble because they have shown this to those who dwell on the earth.
2And behold the names of those angels [and these are their names: the first of them is Samjâzâ, the second Artâqîfâ, and the third Armên, the fourth Kôkabêl, the fifth †Tûrâêl†, the sixth Rûmjâl, the seventh Dânjâl, the eighth †Nêqâêl†, the ninth Barâqêl, the tenth Azâzêl, the eleventh Armârôs, the twelfth Batarjâl, the thirteenth †Busasêjal†, the fourteenth Hanânêl, the fifteenth †Tûrêl†, and the sixteenth Sîmâpêsîêl, the seventeenth Jetrêl, the eighteenth Tûmâêl, the nineteenth Tûrêl, the twentieth †Rûmâêl†, the twenty-first †Azâzêl†. 3And these are the chiefs of their angels and their names, and their chief ones over hundreds and over fifties and over tens.]
4The name of the first Jeqôn: that is, the one who led astray [all] the sons of God, and brought them down to the earth, and led them astray through the daughters of men. 5And the second was named Asbeêl: he imparted to the holy sons of God evil counsel, and led them astray so that they defiled their bodies with the daughters of men. 6And the third was named Gâdreêl: he it is who showed the children of men all the blows of death, and he led astray Eve, and showed [the weapons of death to the sons of men] the shield and the coat of mail, and the sword for battle, and all the weapons of death to the children of men. 7And from his hand they have proceeded against those who dwell on the earth from that day and for evermore. 8And the fourth was named Pênêmûe: he taught the children of men the bitter and the sweet, and he taught them all the secrets of their wisdom. 9And he instructed mankind in writing with ink and paper, and thereby many sinned from eternity to eternity and until this day. 10For men were not created for such a purpose, to give confirmation to their good faith with pen and ink. 11For men were created exactly like the angels, to the intent that they should continue pure and righteous, and death, which destroys everything, could not have taken hold of them; but through this their knowledge they are perishing, and through this power †it is consuming me†. 12And the fifth was named Kâsdejâ: this is he who showed the children of men all the wicked smitings of spirits and demons, and the smitings of the embryo in the womb, that it may pass away, and [the smitings of the soul] the bites of the serpent, and the smitings which befall through the noontide heat, the son of the serpent named Tabâ’ĕt. 13And this is the task of Kâsbeêl, the chief of the oath which he showed to the holy ones when he dwelt high above in glory, and its name is Bîqâ. 14This (angel) requested Michael to show him the hidden name, that he might enunciate it in the oath, so that those might quake before that name and oath who revealed all that was in secret to the children of men. 15And this is the power of this oath, for it is powerful and strong, and he placed this oath Akâe in the hand of Michael.
22[And in like manner the spirits of the water, and of the winds, and of all zephyrs, and (their) paths from all the quarters of the winds. 23And there are preserved the voices of the thunder and the light of the lightnings: and there are preserved the chambers of the hail and the chambers of the hoar-frost, and the chambers of the mist, and the chambers of the rain and the dew. 24And all these believe and give thanks before the Lord of Spirits, and glorify (Him) with all their power, and their food is in every act of thanksgiving: they thank and glorify and extol the name of the Lord of Spirits for ever and ever.]
Close of the Third Parable.