1 I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
2 that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
5 Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
6 Greet Mary, who labored much for us.
7 Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.
8 Greet Amplias, my beloved in the Lord.
9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
10 Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
11 Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
13 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
16 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
17 Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
18 For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.
19 For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:1–2See how many ways he takes to give her dignity. For he has both mentioned her before all the rest, and called her sister. And it is no slight thing to be called the sister of Paul. Moreover he has added her rank, by mentioning her being "deaconess." … For how can the woman be else than blessed who has the blessing of so favorable a testimony from Paul, who had also the power to render assistance to him who had righted the whole world? … Let us then imitate, both men and women, this holy woman … And of the women one he addresses by her title, for he does not call her servant of the Church in an undefined way (because if this were so he would have given Tryphena and Persis this name too), but this one as having the office of deaconess
See how many ways he takes to give her dignity. For he has both mentioned her before all the rest, and called her sister. And it is no slight thing to be called the sister of Paul. Moreover he has added her rank, by mentioning her being "deaconess." … For how can the woman be else than blessed who has the blessing of so favorable a testimony from Paul, who had also the power to render assistance to him who had righted the whole world? … Let us then imitate, both men and women, this holy woman … And of the women one he addresses by her title, for he does not call her servant of the Church in an undefined way (because if this were so he would have given Tryphena and Persis this name too), but this one as having the office of deaconess
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homilies 30 and 31; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:3–5Here he hints at their hospitality, and pecuniary assistance, holding them in admiration because they had both poured forth their blood, and had made their whole property open to all. You see these were noble women, hindered no way by their sex in the course of virtue. … For she had been so estimable as even to make their house a Church, both by making all in it believers, and because they opened it to all strangers. … For what empress pray, was so conspicuous or so celebrated as this wife of the tent-maker? she is in everybody's mouth, not for ten or twenty years, but until the coming of Christ, and all proclaim her fame for things such as adorn far more than any royal diadem. For what is greater or so great, as to have been a succorer of Paul? at her own peril to have saved the teacher of the world? … And this "chosen vessel" (Acts ix. 15) does not feel ashamed to call a woman his helper but even finds an honor in doing so.
Here he hints at their hospitality, and pecuniary assistance, holding them in admiration because they had both poured forth their blood, and had made their whole property open to all. You see these were noble women, hindered no way by their sex in the course of virtue. … For she had been so estimable as even to make their house a Church, both by making all in it believers, and because they opened it to all strangers. … For what empress pray, was so conspicuous or so celebrated as this wife of the tent-maker? she is in everybody's mouth, not for ten or twenty years, but until the coming of Christ, and all proclaim her fame for things such as adorn far more than any royal diadem. For what is greater or so great, as to have been a succorer of Paul? at her own peril to have saved the teacher of the world? … And this "chosen vessel" (Acts ix. 15) does not feel ashamed to call a woman his helper but even finds an honor in doing so.
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homily 30; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:6–7How is this? a woman again is honored and proclaimed victorious! Again are we men put to shame. Or rather, we are not put to shame only, but have even an honor conferred upon us. For an honor we have, in that there are such women amongst us, but we are put to shame, in that we men are left so far behind by them. … For the women of those days were more spirited than lions, sharing with the Apostles their labors for the Gospel's sake. … Then another praise besides. "Who are of note among the Apostles." And indeed to be apostles at all is a great thing. But to be even amongst these of note, just consider what a great encomium this is! But they were of note owing to their works, to their achievements. Oh! how great is the devotion (philosophia) of this woman, that she should be even counted worthy of the appellation of apostle!
How is this? a woman again is honored and proclaimed victorious! Again are we men put to shame. Or rather, we are not put to shame only, but have even an honor conferred upon us. For an honor we have, in that there are such women amongst us, but we are put to shame, in that we men are left so far behind by them. … For the women of those days were more spirited than lions, sharing with the Apostles their labors for the Gospel's sake. … Then another praise besides. "Who are of note among the Apostles." And indeed to be apostles at all is a great thing. But to be even amongst these of note, just consider what a great encomium this is! But they were of note owing to their works, to their achievements. Oh! how great is the devotion (philosophia) of this woman, that she should be even counted worthy of the appellation of apostle!
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homily 31; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Romans 16:1–2He first commends to them Phoebe, to whom he gave this Epistle to be brought to them; and, in the first place, he commends her on account of her office, for she performed a most honorable and a most holy function in the Church; and then he adduces another reason why they ought to receive her and to show her every kindness, for she had always been a helper to all the godly. … And since it behooves us to embrace in love all the members of Christ, we ought surely to regard and especially to love and honor those who perform a public office in the Church. … But this service, of which he speaks as to what it was, he teaches us in another place, in 1 Timothy 5:9, for as the poor were supported from the public treasury of the Church, so they were taken care of by those in public offices, and for this charge widows were chosen, who being free from domestic concerns, and cumbered by no children, wished to consecrate themselves wholly to God by religious duties
He first commends to them Phoebe, to whom he gave this Epistle to be brought to them; and, in the first place, he commends her on account of her office, for she performed a most honorable and a most holy function in the Church; and then he adduces another reason why they ought to receive her and to show her every kindness, for she had always been a helper to all the godly. … And since it behooves us to embrace in love all the members of Christ, we ought surely to regard and especially to love and honor those who perform a public office in the Church. … But this service, of which he speaks as to what it was, he teaches us in another place, in 1 Timothy 5:9, for as the poor were supported from the public treasury of the Church, so they were taken care of by those in public offices, and for this charge widows were chosen, who being free from domestic concerns, and cumbered by no children, wished to consecrate themselves wholly to God by religious duties
John Calvin, Commentaries, on 16:1–16; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the New Testament · on Romans 16:16–20Salute one another with an holy kiss - Termed by St. Peter, "the kiss of love," 1Pet 5:14. So the ancient Christians concluded all their solemn offices; the men saluting the men, and the women the women. And this apostolical custom seems to have continued for some ages in all Christian churches. … And the God of peace - The Author and Lover of it, giving a blessing to your discretion. Shall bruise Satan under your feet - Shall defeat all the artifices of that sower of tares, and unite you more and more together in love.
Salute one another with an holy kiss - Termed by St. Peter, "the kiss of love," 1Pet 5:14. So the ancient Christians concluded all their solemn offices; the men saluting the men, and the women the women. And this apostolical custom seems to have continued for some ages in all Christian churches. … And the God of peace - The Author and Lover of it, giving a blessing to your discretion. Shall bruise Satan under your feet - Shall defeat all the artifices of that sower of tares, and unite you more and more together in love.
John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament, on 16:16 and 16:20; London, 1755; the text of CrossWire’s public-domain module. The edition
The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.
Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on Romans 16:7Andronicus and Junia, my kinsmen - As the word συγγενεις signifies relatives, whether male or female, and as Junia may probably be the name of a woman, the wife of Andronicus, it would be better to say relatives than kinsmen. … Of note among the apostles - Whether this intimates that they were noted apostles or only highly reputed by the apostles, is not absolutely clear; but the latter appears to me the most probable. They were not only well known to St. Paul, but also to the rest of the apostles. In Christ before me - That is, they were converted to Christianity before Paul was; probably at the day of pentecost, or by the ministry of Christ himself, or by that of the seventy disciples.
Andronicus and Junia, my kinsmen - As the word συγγενεις signifies relatives, whether male or female, and as Junia may probably be the name of a woman, the wife of Andronicus, it would be better to say relatives than kinsmen. … Of note among the apostles - Whether this intimates that they were noted apostles or only highly reputed by the apostles, is not absolutely clear; but the latter appears to me the most probable. They were not only well known to St. Paul, but also to the rest of the apostles. In Christ before me - That is, they were converted to Christianity before Paul was; probably at the day of pentecost, or by the ministry of Christ himself, or by that of the seventy disciples.
Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 16:7; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition
A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Romans 16:3–5and Aquila my helpers--The wife is here named before the husband … probably as being the more prominent and helpful to the Church. … their own necks--that is, risked their lives; either at Corinth (Act 18:6, Act 18:9-10), or more probably at Ephesus (Act 19:30-31; and compare Co1 15:32). … unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles--whose special apostle this dear couple had rescued from imminent danger. … Probably this devoted couple had written to the apostle such an account of the stated meetings at their house, as made him feel at home with them, and include them in this salutation, which doubtless would be read at their meetings with peculiar interest.
and Aquila my helpers--The wife is here named before the husband … probably as being the more prominent and helpful to the Church. … their own necks--that is, risked their lives; either at Corinth (Act 18:6, Act 18:9-10), or more probably at Ephesus (Act 19:30-31; and compare Co1 15:32). … unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles--whose special apostle this dear couple had rescued from imminent danger. … Probably this devoted couple had written to the apostle such an account of the stated meetings at their house, as made him feel at home with them, and include them in this salutation, which doubtless would be read at their meetings with peculiar interest.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 16:3–5; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Romans 16:7Andronicus and Junia--or, as it might be, "Junias," a contracted form of "Junianus"; in this case, it is a man's name. But if, as is more probable, the word be, as in our version, "Junia," the person meant was no doubt either the wife or the sister of Andronicus. … which are of note among the apostles--Those who think the word "apostle" is used in a lax sense, in the Acts and Epistles, take this to mean "noted apostles" … others, who are not clear that the word "apostle" is applied to any without the circle of the Twelve, save where the connection or some qualifying words show that the literal meaning of "one sent" is the thing intended, understand by the expression used here, "persons esteemed by the apostles" … Very possibly they may have been among the first-fruits of Peter's labors, gained to Christ either on the day of Pentecost or on some of the succeeding days.
Andronicus and Junia--or, as it might be, "Junias," a contracted form of "Junianus"; in this case, it is a man's name. But if, as is more probable, the word be, as in our version, "Junia," the person meant was no doubt either the wife or the sister of Andronicus. … which are of note among the apostles--Those who think the word "apostle" is used in a lax sense, in the Acts and Epistles, take this to mean "noted apostles" … others, who are not clear that the word "apostle" is applied to any without the circle of the Twelve, save where the connection or some qualifying words show that the literal meaning of "one sent" is the thing intended, understand by the expression used here, "persons esteemed by the apostles" … Very possibly they may have been among the first-fruits of Peter's labors, gained to Christ either on the day of Pentecost or on some of the succeeding days.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 16:7; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Romans 16
Romans 16:1–20, World English Bible
Romans 16 in the Bible · Told in the Story: Chapter 25, A Living Sacrifice
What others have written
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:1–2See how many ways he takes to give her dignity. For he has both mentioned her before all the rest, and called her sister. And it is no slight thing to be called the sister of Paul. Moreover he has added her rank, by mentioning her being "deaconess." … For how can the woman be else than blessed who has the blessing of so favorable a testimony from Paul, who had also the power to render assistance to him who had righted the whole world? … Let us then imitate, both men and women, this holy woman … And of the women one he addresses by her title, for he does not call her servant of the Church in an undefined way (because if this were so he would have given Tryphena and Persis this name too), but this one as having the office of deaconess
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homilies 30 and 31; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:3–5Here he hints at their hospitality, and pecuniary assistance, holding them in admiration because they had both poured forth their blood, and had made their whole property open to all. You see these were noble women, hindered no way by their sex in the course of virtue. … For she had been so estimable as even to make their house a Church, both by making all in it believers, and because they opened it to all strangers. … For what empress pray, was so conspicuous or so celebrated as this wife of the tent-maker? she is in everybody's mouth, not for ten or twenty years, but until the coming of Christ, and all proclaim her fame for things such as adorn far more than any royal diadem. For what is greater or so great, as to have been a succorer of Paul? at her own peril to have saved the teacher of the world? … And this "chosen vessel" (Acts ix. 15) does not feel ashamed to call a woman his helper but even finds an honor in doing so.
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homily 30; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Chrysostomc. 347–407Early church, EastHomilies on the Epistle to the Romans · on Romans 16:6–7How is this? a woman again is honored and proclaimed victorious! Again are we men put to shame. Or rather, we are not put to shame only, but have even an honor conferred upon us. For an honor we have, in that there are such women amongst us, but we are put to shame, in that we men are left so far behind by them. … For the women of those days were more spirited than lions, sharing with the Apostles their labors for the Gospel's sake. … Then another praise besides. "Who are of note among the Apostles." And indeed to be apostles at all is a great thing. But to be even amongst these of note, just consider what a great encomium this is! But they were of note owing to their works, to their achievements. Oh! how great is the devotion (philosophia) of this woman, that she should be even counted worthy of the appellation of apostle!
John Chrysostom, Homilies on the Epistle to the Romans, Homily 31; the Oxford translation (Library of the Fathers, 1839–1877), revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 11, edited by Philip Schaff (New York, 1889); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Archbishop of Constantinople, called “golden-mouthed” for his preaching; his sermons on the Gospels and on Paul's letters are still read in the Orthodox church.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Romans 16:1–2He first commends to them Phoebe, to whom he gave this Epistle to be brought to them; and, in the first place, he commends her on account of her office, for she performed a most honorable and a most holy function in the Church; and then he adduces another reason why they ought to receive her and to show her every kindness, for she had always been a helper to all the godly. … And since it behooves us to embrace in love all the members of Christ, we ought surely to regard and especially to love and honor those who perform a public office in the Church. … But this service, of which he speaks as to what it was, he teaches us in another place, in 1 Timothy 5:9, for as the poor were supported from the public treasury of the Church, so they were taken care of by those in public offices, and for this charge widows were chosen, who being free from domestic concerns, and cumbered by no children, wished to consecrate themselves wholly to God by religious duties
John Calvin, Commentaries, on 16:1–16; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the New Testament · on Romans 16:16–20Salute one another with an holy kiss - Termed by St. Peter, "the kiss of love," 1Pet 5:14. So the ancient Christians concluded all their solemn offices; the men saluting the men, and the women the women. And this apostolical custom seems to have continued for some ages in all Christian churches. … And the God of peace - The Author and Lover of it, giving a blessing to your discretion. Shall bruise Satan under your feet - Shall defeat all the artifices of that sower of tares, and unite you more and more together in love.
John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament, on 16:16 and 16:20; London, 1755; the text of CrossWire’s public-domain module. The edition
The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.
Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on Romans 16:7Andronicus and Junia, my kinsmen - As the word συγγενεις signifies relatives, whether male or female, and as Junia may probably be the name of a woman, the wife of Andronicus, it would be better to say relatives than kinsmen. … Of note among the apostles - Whether this intimates that they were noted apostles or only highly reputed by the apostles, is not absolutely clear; but the latter appears to me the most probable. They were not only well known to St. Paul, but also to the rest of the apostles. In Christ before me - That is, they were converted to Christianity before Paul was; probably at the day of pentecost, or by the ministry of Christ himself, or by that of the seventy disciples.
Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 16:7; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition
A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Romans 16:3–5and Aquila my helpers--The wife is here named before the husband … probably as being the more prominent and helpful to the Church. … their own necks--that is, risked their lives; either at Corinth (Act 18:6, Act 18:9-10), or more probably at Ephesus (Act 19:30-31; and compare Co1 15:32). … unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles--whose special apostle this dear couple had rescued from imminent danger. … Probably this devoted couple had written to the apostle such an account of the stated meetings at their house, as made him feel at home with them, and include them in this salutation, which doubtless would be read at their meetings with peculiar interest.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 16:3–5; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Romans 16:7Andronicus and Junia--or, as it might be, "Junias," a contracted form of "Junianus"; in this case, it is a man's name. But if, as is more probable, the word be, as in our version, "Junia," the person meant was no doubt either the wife or the sister of Andronicus. … which are of note among the apostles--Those who think the word "apostle" is used in a lax sense, in the Acts and Epistles, take this to mean "noted apostles" … others, who are not clear that the word "apostle" is applied to any without the circle of the Twelve, save where the connection or some qualifying words show that the literal meaning of "one sent" is the thing intended, understand by the expression used here, "persons esteemed by the apostles" … Very possibly they may have been among the first-fruits of Peter's labors, gained to Christ either on the day of Pentecost or on some of the succeeding days.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 16:7; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.