8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:1When shall I "bless the Lord"? When He blesseth thee? When the goods of this world abound? When thou hast great abundance of corn, oil, and wine, of gold and silver, of servants and cattle; when this mortal health remaineth unwounded and sound … then shalt thou bless the Lord? No; but "at all times." Therefore both then, and when according to the time, or according to the scourges of our Lord God, these things are troubled, are taken away, are seldom born to thee, and born pass away. For these things come to pass, and thence followeth penury, need, labour, pain, and temptation. But thou, who hast sung, "I will bless the Lord at all times: His praise shall be ever in my mouth," both when He giveth them, bless; and when He taketh them away, bless. For it is He that giveth, it is He that taketh away: but Himself from him that blesseth Him He taketh not away.
When shall I "bless the Lord"? When He blesseth thee? When the goods of this world abound? When thou hast great abundance of corn, oil, and wine, of gold and silver, of servants and cattle; when this mortal health remaineth unwounded and sound … then shalt thou bless the Lord? No; but "at all times." Therefore both then, and when according to the time, or according to the scourges of our Lord God, these things are troubled, are taken away, are seldom born to thee, and born pass away. For these things come to pass, and thence followeth penury, need, labour, pain, and temptation. But thou, who hast sung, "I will bless the Lord at all times: His praise shall be ever in my mouth," both when He giveth them, bless; and when He taketh them away, bless. For it is He that giveth, it is He that taketh away: but Himself from him that blesseth Him He taketh not away.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:1; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:6–7"The poor man cried, and the Lord heard him" (ver. 6). He teacheth thee how thou mayest be heard. Therefore art thou not heard, because thou art rich. … As poor cry thou, and the Lord heareth. And how shall I cry as poor? By not, if thou hast aught, presuming therefrom upon thy own strength: by understanding that thou art needy; by understanding that so long art thou poor, as thou hast not Him who maketh thee rich. … Whom called He here the Angel of the Lord, who shall send round about them that fear Him, and shall deliver them? Our Lord Jesus Christ Himself is called in Prophecy, the Angel of the great Counsel, the Messenger of the great Counsel; so the Prophets called Him. … Fear not then lest thou be hid: wheresoever thou hast feared the Lord, there doth that Angel know thee, who shall send to succour thee, and shall deliver thee.
"The poor man cried, and the Lord heard him" (ver. 6). He teacheth thee how thou mayest be heard. Therefore art thou not heard, because thou art rich. … As poor cry thou, and the Lord heareth. And how shall I cry as poor? By not, if thou hast aught, presuming therefrom upon thy own strength: by understanding that thou art needy; by understanding that so long art thou poor, as thou hast not Him who maketh thee rich. … Whom called He here the Angel of the Lord, who shall send round about them that fear Him, and shall deliver them? Our Lord Jesus Christ Himself is called in Prophecy, the Angel of the great Counsel, the Messenger of the great Counsel; so the Prophets called Him. … Fear not then lest thou be hid: wheresoever thou hast feared the Lord, there doth that Angel know thee, who shall send to succour thee, and shall deliver thee.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:6–7; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:20"The Lord keepeth all their bones: not one of them shall be broken" (ver. 20): this also, Brethren, let us not receive carnally. … For as in flesh our bones give firmness, so in the heart of a Christian it is faith that gives firmness. The patience then which is in faith, is as the bones of the inner man: this is that which cannot be broken. … If of our Lord God Jesus Christ he had said this … then was it fulfilled in the Lord, because when He hung upon the Cross, He expired before they came to the Cross, and found His Body lifeless already, and would not break His legs, that it might be fulfilled which was written. But He gave this promise to other Christians also … those who came brake not the bones of the Lord, but of the thieves they brake … Lo, unto whom He said, "To-day shalt thou be with Me in Paradise," could He keep all his bones? The Lord answereth thee: Yea, I kept them: for the firm support of his faith could not be broken by those blows whereby his legs were broken.
"The Lord keepeth all their bones: not one of them shall be broken" (ver. 20): this also, Brethren, let us not receive carnally. … For as in flesh our bones give firmness, so in the heart of a Christian it is faith that gives firmness. The patience then which is in faith, is as the bones of the inner man: this is that which cannot be broken. … If of our Lord God Jesus Christ he had said this … then was it fulfilled in the Lord, because when He hung upon the Cross, He expired before they came to the Cross, and found His Body lifeless already, and would not break His legs, that it might be fulfilled which was written. But He gave this promise to other Christians also … those who came brake not the bones of the Lord, but of the thieves they brake … Lo, unto whom He said, "To-day shalt thou be with Me in Paradise," could He keep all his bones? The Lord answereth thee: Yea, I kept them: for the firm support of his faith could not be broken by those blows whereby his legs were broken.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:20; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Psalms 34:19–20That, therefore, the temptations by which we are continually assailed may not shake our belief in the providence of God, we ought to remember this lesson of instruction, that although God governs the righteous, and provides for their safety, they are yet subject and exposed to many miseries, that, being tested by such trials, they may give evidence of their invincible constancy, and experience so much the more that God is their deliverer. If they were exempted from every kind of trial, their faith would languish, they would cease to call upon God, and their piety would remain hidden and unknown. … What he adds concerning their bones, seems not a little to illustrate the truth of this doctrine, and to teach us that those who are protected by God shall be free from all danger. He therefore declares, that God will take care that not one of their bones shall be broken; in which sense Christ also says, that "the very hairs of our head are all numbered," (Luke 12:7.)
That, therefore, the temptations by which we are continually assailed may not shake our belief in the providence of God, we ought to remember this lesson of instruction, that although God governs the righteous, and provides for their safety, they are yet subject and exposed to many miseries, that, being tested by such trials, they may give evidence of their invincible constancy, and experience so much the more that God is their deliverer. If they were exempted from every kind of trial, their faith would languish, they would cease to call upon God, and their piety would remain hidden and unknown. … What he adds concerning their bones, seems not a little to illustrate the truth of this doctrine, and to teach us that those who are protected by God shall be free from all danger. He therefore declares, that God will take care that not one of their bones shall be broken; in which sense Christ also says, that "the very hairs of our head are all numbered," (Luke 12:7.)
John Calvin, Commentaries, on 34:19–20; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:1David, being forced to flee from his country, which was made too hot for him by the rage of Saul, sought shelter as near it as he could, in the land of the Philistines. There it was soon discovered who he was, and he was brought before the king, who, in the narrative, is called Achish (his proper name), here Abimelech (his title); and lest he should be treated as a spy, or one that came thither upon design, he feigned himself to be a madman … that Achish might dismiss him as a contemptible man, rather than take cognizance of him as a dangerous man. … We cannot justify David in this dissimulation. … Yet we cannot but wonder at the composure of his spirit, and how far he was from any change of that, when he changed his behaviour. … there is something curious too in the composition, for it is what is called an alphabetical psalm, that is, a psalm in which every verse begins with each letter in its order as it stands in the Hebrew alphabet.
David, being forced to flee from his country, which was made too hot for him by the rage of Saul, sought shelter as near it as he could, in the land of the Philistines. There it was soon discovered who he was, and he was brought before the king, who, in the narrative, is called Achish (his proper name), here Abimelech (his title); and lest he should be treated as a spy, or one that came thither upon design, he feigned himself to be a madman … that Achish might dismiss him as a contemptible man, rather than take cognizance of him as a dangerous man. … We cannot justify David in this dissimulation. … Yet we cannot but wonder at the composure of his spirit, and how far he was from any change of that, when he changed his behaviour. … there is something curious too in the composition, for it is what is called an alphabetical psalm, that is, a psalm in which every verse begins with each letter in its order as it stands in the Hebrew alphabet.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on the title; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:7–8The angel of the Lord, a guard of angels (so some), but as unanimous in their service as if they were but one, or a guardian angel, encamps round about those that fear God, as the life-guard about the prince, and delivers them. … the holy angels do us more good offices every day than we are aware of. … they not only visit them, but encamp round about them, acting for their good as really, though not as sensibly, as for Jacob's (Gen 32:1), and Elisha's, Kg2 6:17. … O taste and see that the Lord is good! … (1.) We must taste that he is a bountiful benefactor, relish the goodness of God in all his gifts to us, and reckon that the savour and sweetness of them. Let God's goodness be rolled under the tongue as a sweet morsel. (2.) We must see that he is a beautiful being, and delight in the contemplation of his infinite perfections.
The angel of the Lord, a guard of angels (so some), but as unanimous in their service as if they were but one, or a guardian angel, encamps round about those that fear God, as the life-guard about the prince, and delivers them. … the holy angels do us more good offices every day than we are aware of. … they not only visit them, but encamp round about them, acting for their good as really, though not as sensibly, as for Jacob's (Gen 32:1), and Elisha's, Kg2 6:17. … O taste and see that the Lord is good! … (1.) We must taste that he is a bountiful benefactor, relish the goodness of God in all his gifts to us, and reckon that the savour and sweetness of them. Let God's goodness be rolled under the tongue as a sweet morsel. (2.) We must see that he is a beautiful being, and delight in the contemplation of his infinite perfections.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 34:1–10; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:11David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and his hands of business, yet he could find heart and time to give good counsel to young people, from his own experience. … "Hearken unto me, leave your play, lay by your toys, and hear what I have to say to you; not only give me the hearing, but observe and obey me." … What he undertakes to teach them - the fear of the Lord, inclusive of all the duties of religion. David was a famous musician, a statesman, a soldier; but he does not say to the children, "I will teach you to play on the harp, or to handle the sword or spear, or to draw the bow, or I will teach you the maxims of state policy;" but I will teach you the fear of the Lord, which is better than all arts and sciences, better than all burnt-offerings and sacrifices.
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and his hands of business, yet he could find heart and time to give good counsel to young people, from his own experience. … "Hearken unto me, leave your play, lay by your toys, and hear what I have to say to you; not only give me the hearing, but observe and obey me." … What he undertakes to teach them - the fear of the Lord, inclusive of all the duties of religion. David was a famous musician, a statesman, a soldier; but he does not say to the children, "I will teach you to play on the harp, or to handle the sword or spear, or to draw the bow, or I will teach you the maxims of state policy;" but I will teach you the fear of the Lord, which is better than all arts and sciences, better than all burnt-offerings and sacrifices.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 34:11–22; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Psalms 34:20This is literally true of Christ, in whom the type of the passover lamb had its accomplishment, and this passage also; see Exodus 12:46; and seems better to agree with him than with any of his members, since the bones of many of them have been broken by one accident or another … wherefore, to understand these words of them might tend to create uneasiness and despondency in the minds of such who by any means have their bones broken; as if they were not righteous persons, this promise not being fulfilled in them … it seems therefore best to understand the whole of Christ; and it looks as if this passage was had in view as fulfilled in John 19:36; since a Scripture is referred to; but if it is interpreted of the righteous in general, it must be with a limitation; as that their bones are all kept by the Lord, and not one is broken without his knowledge and will
This is literally true of Christ, in whom the type of the passover lamb had its accomplishment, and this passage also; see Exodus 12:46; and seems better to agree with him than with any of his members, since the bones of many of them have been broken by one accident or another … wherefore, to understand these words of them might tend to create uneasiness and despondency in the minds of such who by any means have their bones broken; as if they were not righteous persons, this promise not being fulfilled in them … it seems therefore best to understand the whole of Christ; and it looks as if this passage was had in view as fulfilled in John 19:36; since a Scripture is referred to; but if it is interpreted of the righteous in general, it must be with a limitation; as that their bones are all kept by the Lord, and not one is broken without his knowledge and will
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 34:20; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Psalms 34
Psalms 34:1–20, World English Bible
Psalms 34 in the Bible · Told in the Story: Chapter 6, Outlaw
What others have written
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:1When shall I "bless the Lord"? When He blesseth thee? When the goods of this world abound? When thou hast great abundance of corn, oil, and wine, of gold and silver, of servants and cattle; when this mortal health remaineth unwounded and sound … then shalt thou bless the Lord? No; but "at all times." Therefore both then, and when according to the time, or according to the scourges of our Lord God, these things are troubled, are taken away, are seldom born to thee, and born pass away. For these things come to pass, and thence followeth penury, need, labour, pain, and temptation. But thou, who hast sung, "I will bless the Lord at all times: His praise shall be ever in my mouth," both when He giveth them, bless; and when He taketh them away, bless. For it is He that giveth, it is He that taketh away: but Himself from him that blesseth Him He taketh not away.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:1; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:6–7"The poor man cried, and the Lord heard him" (ver. 6). He teacheth thee how thou mayest be heard. Therefore art thou not heard, because thou art rich. … As poor cry thou, and the Lord heareth. And how shall I cry as poor? By not, if thou hast aught, presuming therefrom upon thy own strength: by understanding that thou art needy; by understanding that so long art thou poor, as thou hast not Him who maketh thee rich. … Whom called He here the Angel of the Lord, who shall send round about them that fear Him, and shall deliver them? Our Lord Jesus Christ Himself is called in Prophecy, the Angel of the great Counsel, the Messenger of the great Counsel; so the Prophets called Him. … Fear not then lest thou be hid: wheresoever thou hast feared the Lord, there doth that Angel know thee, who shall send to succour thee, and shall deliver thee.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:6–7; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
Augustine of Hippo354–430Early church, WestExpositions on the Book of Psalms · on Psalms 34:20"The Lord keepeth all their bones: not one of them shall be broken" (ver. 20): this also, Brethren, let us not receive carnally. … For as in flesh our bones give firmness, so in the heart of a Christian it is faith that gives firmness. The patience then which is in faith, is as the bones of the inner man: this is that which cannot be broken. … If of our Lord God Jesus Christ he had said this … then was it fulfilled in the Lord, because when He hung upon the Cross, He expired before they came to the Cross, and found His Body lifeless already, and would not break His legs, that it might be fulfilled which was written. But He gave this promise to other Christians also … those who came brake not the bones of the Lord, but of the thieves they brake … Lo, unto whom He said, "To-day shalt thou be with Me in Paradise," could He keep all his bones? The Lord answereth thee: Yea, I kept them: for the firm support of his faith could not be broken by those blows whereby his legs were broken.
Augustine of Hippo, Expositions on the Book of Psalms, on 34:20; the Oxford translation (1847–1857) as A. Cleveland Coxe condensed it for the Nicene and Post-Nicene Fathers (New York, 1888); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Psalms 34:19–20That, therefore, the temptations by which we are continually assailed may not shake our belief in the providence of God, we ought to remember this lesson of instruction, that although God governs the righteous, and provides for their safety, they are yet subject and exposed to many miseries, that, being tested by such trials, they may give evidence of their invincible constancy, and experience so much the more that God is their deliverer. If they were exempted from every kind of trial, their faith would languish, they would cease to call upon God, and their piety would remain hidden and unknown. … What he adds concerning their bones, seems not a little to illustrate the truth of this doctrine, and to teach us that those who are protected by God shall be free from all danger. He therefore declares, that God will take care that not one of their bones shall be broken; in which sense Christ also says, that "the very hairs of our head are all numbered," (Luke 12:7.)
John Calvin, Commentaries, on 34:19–20; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:1David, being forced to flee from his country, which was made too hot for him by the rage of Saul, sought shelter as near it as he could, in the land of the Philistines. There it was soon discovered who he was, and he was brought before the king, who, in the narrative, is called Achish (his proper name), here Abimelech (his title); and lest he should be treated as a spy, or one that came thither upon design, he feigned himself to be a madman … that Achish might dismiss him as a contemptible man, rather than take cognizance of him as a dangerous man. … We cannot justify David in this dissimulation. … Yet we cannot but wonder at the composure of his spirit, and how far he was from any change of that, when he changed his behaviour. … there is something curious too in the composition, for it is what is called an alphabetical psalm, that is, a psalm in which every verse begins with each letter in its order as it stands in the Hebrew alphabet.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on the title; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:7–8The angel of the Lord, a guard of angels (so some), but as unanimous in their service as if they were but one, or a guardian angel, encamps round about those that fear God, as the life-guard about the prince, and delivers them. … the holy angels do us more good offices every day than we are aware of. … they not only visit them, but encamp round about them, acting for their good as really, though not as sensibly, as for Jacob's (Gen 32:1), and Elisha's, Kg2 6:17. … O taste and see that the Lord is good! … (1.) We must taste that he is a bountiful benefactor, relish the goodness of God in all his gifts to us, and reckon that the savour and sweetness of them. Let God's goodness be rolled under the tongue as a sweet morsel. (2.) We must see that he is a beautiful being, and delight in the contemplation of his infinite perfections.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 34:1–10; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Psalms 34:11David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and his hands of business, yet he could find heart and time to give good counsel to young people, from his own experience. … "Hearken unto me, leave your play, lay by your toys, and hear what I have to say to you; not only give me the hearing, but observe and obey me." … What he undertakes to teach them - the fear of the Lord, inclusive of all the duties of religion. David was a famous musician, a statesman, a soldier; but he does not say to the children, "I will teach you to play on the harp, or to handle the sword or spear, or to draw the bow, or I will teach you the maxims of state policy;" but I will teach you the fear of the Lord, which is better than all arts and sciences, better than all burnt-offerings and sacrifices.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 34:11–22; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Psalms 34:20This is literally true of Christ, in whom the type of the passover lamb had its accomplishment, and this passage also; see Exodus 12:46; and seems better to agree with him than with any of his members, since the bones of many of them have been broken by one accident or another … wherefore, to understand these words of them might tend to create uneasiness and despondency in the minds of such who by any means have their bones broken; as if they were not righteous persons, this promise not being fulfilled in them … it seems therefore best to understand the whole of Christ; and it looks as if this passage was had in view as fulfilled in John 19:36; since a Scripture is referred to; but if it is interpreted of the righteous in general, it must be with a limitation; as that their bones are all kept by the Lord, and not one is broken without his knowledge and will
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 34:20; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.