2 “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,
3 he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
4 All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
5 “‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.
6 “‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.
8 All the days of his separation he is holy to Yahweh.
9 “‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
10 On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
11 The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
12 He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.
13 “‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
14 and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,
15 a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil with their meal offering and their drink offerings.
16 The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering and his burnt offering.
17 He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering and its drink offering.
18 The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
19 The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation;
20 and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. They are holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
21 “‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’”
22 Yahweh spoke to Moses, saying,
23 “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,
24 ‘Yahweh bless you, and keep you.
25 Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
26 Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’
27 “So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Numbers 6:5–18Moreover, when any have made a sacred vow, I mean those that are called Nazarites, that suffer their hair to grow long, and use no wine, when they consecrate their hair, and offer it for a sacrifice, they are to allot that hair for the priests [to be thrown into the fire].
Moreover, when any have made a sacred vow, I mean those that are called Nazarites, that suffer their hair to grow long, and use no wine, when they consecrate their hair, and offer it for a sacrifice, they are to allot that hair for the priests [to be thrown into the fire].
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 4.4.4; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Numbers 6:5It cannot be certainly determined why God would have the Nazarites let their hair grow, except that by this present mark of their consecration, they might be more and more reminded of their vow. Some think that it was a mark of honor, as if they wore a crown on their heads. … But this reason satisfies myself, that God would constantly exercise them in the faithful performance of their vow by this visible sign. … Therefore, the dedication of the Nazarites was shewn conspicuously by their heads, lest they should fail in their own vows through carelessness or forgetfulness.
It cannot be certainly determined why God would have the Nazarites let their hair grow, except that by this present mark of their consecration, they might be more and more reminded of their vow. Some think that it was a mark of honor, as if they wore a crown on their heads. … But this reason satisfies myself, that God would constantly exercise them in the faithful performance of their vow by this visible sign. … Therefore, the dedication of the Nazarites was shewn conspicuously by their heads, lest they should fail in their own vows through carelessness or forgetfulness.
John Calvin, Commentaries, on 6:5; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Numbers 6:2Some were Nazarites for life, either by divine designation, as Samson (Jdg 13:5), and John Baptist (Luk 1:15), or by their parents' vow concerning them, as Samuel, Sa1 1:11. Of these this law speaks not. Others were so for a certain time, and by their own voluntary engagement, and concerning them rules are given by this law. … Every Israelite was bound by the divine law to love God with all his heart, but the Nazarites by their own act and deed bound themselves to some religious observances, as fruits and expressions of that love, which other Israelites were not bound to.
Some were Nazarites for life, either by divine designation, as Samson (Jdg 13:5), and John Baptist (Luk 1:15), or by their parents' vow concerning them, as Samuel, Sa1 1:11. Of these this law speaks not. Others were so for a certain time, and by their own voluntary engagement, and concerning them rules are given by this law. … Every Israelite was bound by the divine law to love God with all his heart, but the Nazarites by their own act and deed bound themselves to some religious observances, as fruits and expressions of that love, which other Israelites were not bound to.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 6:1–21; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Numbers 6:23–24Hereby God put an honour upon the priests, for the less is blessed of the better; and hereby he gave great comfort and satisfaction to the people, who looked upon the priest as God's mouth to them. … The Hebrew doctors warn the people that they say not, "What availeth the blessing of this poor simple priest? "For," say they, "the receiving of the blessing depends, not on the priest, but on the holy blessed God." … In their other devotions no form was prescribed, but this being God's command concerning benediction, that it might not look like any thing of their own, he puts the very words in their mouths, Num 6:24-26. … That the blessing is commanded upon each particular person: The Lord bless thee.
Hereby God put an honour upon the priests, for the less is blessed of the better; and hereby he gave great comfort and satisfaction to the people, who looked upon the priest as God's mouth to them. … The Hebrew doctors warn the people that they say not, "What availeth the blessing of this poor simple priest? "For," say they, "the receiving of the blessing depends, not on the priest, but on the holy blessed God." … In their other devotions no form was prescribed, but this being God's command concerning benediction, that it might not look like any thing of their own, he puts the very words in their mouths, Num 6:24-26. … That the blessing is commanded upon each particular person: The Lord bless thee.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 6:22–27; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Numbers 6:3He shall separate himself from wine,.... Old or new, as Ben Gersom; from drinking it, any of it: not only from an immoderate and excessive drinking of it, which every man should abstain from, but from drinking of it at all, that he might be more free and fit for the service of God; for prayer, meditation, reading the Scriptures, and attendance on the worship of God in all its branches, and be less liable to temptations to sin … nor eat moist grapes or dried; which have somewhat of the nature and taste of wine, and produce some of the like effects, and may lead to a desire after drinking it; wherefore this, as other things mentioned, are, as Aben Ezra says, a kind of an hedge, to keep at a distance from drinking wine.
He shall separate himself from wine,.... Old or new, as Ben Gersom; from drinking it, any of it: not only from an immoderate and excessive drinking of it, which every man should abstain from, but from drinking of it at all, that he might be more free and fit for the service of God; for prayer, meditation, reading the Scriptures, and attendance on the worship of God in all its branches, and be less liable to temptations to sin … nor eat moist grapes or dried; which have somewhat of the nature and taste of wine, and produce some of the like effects, and may lead to a desire after drinking it; wherefore this, as other things mentioned, are, as Aben Ezra says, a kind of an hedge, to keep at a distance from drinking wine.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 6:3; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Numbers 6:23–27This passage records the solemn benediction which God appointed for dismissing the people at the close of the daily service. The repetition of the name "Lord" or "Jehovah" three times, expresses the great mystery of the Godhead--three persons, and yet one God. The expressions in the separate clauses correspond to the respective offices of the Father, to "bless and keep us"; of the Son, to be "gracious to us"; and of the Holy Ghost, to "give us peace." And because the benediction, though pronounced by the lips of a fellow man, derived its virtue, not from the priest but from God, the encouraging assurance was added, "I the Lord will bless them."
This passage records the solemn benediction which God appointed for dismissing the people at the close of the daily service. The repetition of the name "Lord" or "Jehovah" three times, expresses the great mystery of the Godhead--three persons, and yet one God. The expressions in the separate clauses correspond to the respective offices of the Father, to "bless and keep us"; of the Son, to be "gracious to us"; and of the Holy Ghost, to "give us peace." And because the benediction, though pronounced by the lips of a fellow man, derived its virtue, not from the priest but from God, the encouraging assurance was added, "I the Lord will bless them."
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 6:23–27; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Numbers 6:5–8Letting the hair grow, therefore, was not a sign of separation, because it was the Israelitish custom to go about with the hair cut; nor a practical profession of a renunciation of the world, and separation from human society … The free growth of the hair, unhindered by the hand of man, was rather "the symbol of strength and abundant vitality" (cf. Sa2 14:25-26). It was not regarded by the Hebrews as a sign of sanctity, … but simply as an ornament, in which the whole strength and fulness of vitality were exhibited, and which the Nazarite wore in honour of the Lord, as a sign that he "belonged to the Lord, and dedicated himself to His service," with all his vital powers. … The position of the Nazarite, therefore, as Philo, Maimonides, and others clearly saw, was a condition of life consecrated to the Lord, resembling the sanctified relation in which the priests stood to Jehovah … The object was simply the realization of the idea of a priestly life, with its purity and freedom from all contamination from everything connected with death and corruption, a self-surrender to God stretching beyond the deepest earthly ties
Letting the hair grow, therefore, was not a sign of separation, because it was the Israelitish custom to go about with the hair cut; nor a practical profession of a renunciation of the world, and separation from human society … The free growth of the hair, unhindered by the hand of man, was rather "the symbol of strength and abundant vitality" (cf. Sa2 14:25-26). It was not regarded by the Hebrews as a sign of sanctity, … but simply as an ornament, in which the whole strength and fulness of vitality were exhibited, and which the Nazarite wore in honour of the Lord, as a sign that he "belonged to the Lord, and dedicated himself to His service," with all his vital powers. … The position of the Nazarite, therefore, as Philo, Maimonides, and others clearly saw, was a condition of life consecrated to the Lord, resembling the sanctified relation in which the priests stood to Jehovah … The object was simply the realization of the idea of a priestly life, with its purity and freedom from all contamination from everything connected with death and corruption, a self-surrender to God stretching beyond the deepest earthly ties
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 6:5 and 6:12; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Numbers 6:24–26The blessing which the priests were to impart to the people, consisted of a triple blessing of two members each, which stood related to each other thus: The second in each case contained a special application of the first to the people, and the three gradations unfolded the substance of the blessing step by step with ever increasing emphasis. … The face of God is the personality of God as turned towards man. … In these three blessings most of the fathers and earlier theologians saw an allusion to the mystery of the Trinity … There is truth in this, though the grounds assigned seem faulty. As the threefold repetition of a word or sentence serves to express the thought as strongly as possible (cf. Jer 7:4; Jer 22:29), the triple blessing expressed in the most unconditional manner the thought, that God would bestow upon His congregation the whole fulness of the blessing enfolded in His Divine Being which was manifested as Jehovah.
The blessing which the priests were to impart to the people, consisted of a triple blessing of two members each, which stood related to each other thus: The second in each case contained a special application of the first to the people, and the three gradations unfolded the substance of the blessing step by step with ever increasing emphasis. … The face of God is the personality of God as turned towards man. … In these three blessings most of the fathers and earlier theologians saw an allusion to the mystery of the Trinity … There is truth in this, though the grounds assigned seem faulty. As the threefold repetition of a word or sentence serves to express the thought as strongly as possible (cf. Jer 7:4; Jer 22:29), the triple blessing expressed in the most unconditional manner the thought, that God would bestow upon His congregation the whole fulness of the blessing enfolded in His Divine Being which was manifested as Jehovah.
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 6:22–26; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Numbers 6
Numbers 6:2–27, World English Bible
Numbers 6 in the Bible · Told in the Story: Chapter 2, The Lord Bless You
What others have written
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Numbers 6:5–18Moreover, when any have made a sacred vow, I mean those that are called Nazarites, that suffer their hair to grow long, and use no wine, when they consecrate their hair, and offer it for a sacrifice, they are to allot that hair for the priests [to be thrown into the fire].
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 4.4.4; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Numbers 6:5It cannot be certainly determined why God would have the Nazarites let their hair grow, except that by this present mark of their consecration, they might be more and more reminded of their vow. Some think that it was a mark of honor, as if they wore a crown on their heads. … But this reason satisfies myself, that God would constantly exercise them in the faithful performance of their vow by this visible sign. … Therefore, the dedication of the Nazarites was shewn conspicuously by their heads, lest they should fail in their own vows through carelessness or forgetfulness.
John Calvin, Commentaries, on 6:5; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Numbers 6:2Some were Nazarites for life, either by divine designation, as Samson (Jdg 13:5), and John Baptist (Luk 1:15), or by their parents' vow concerning them, as Samuel, Sa1 1:11. Of these this law speaks not. Others were so for a certain time, and by their own voluntary engagement, and concerning them rules are given by this law. … Every Israelite was bound by the divine law to love God with all his heart, but the Nazarites by their own act and deed bound themselves to some religious observances, as fruits and expressions of that love, which other Israelites were not bound to.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 6:1–21; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Numbers 6:23–24Hereby God put an honour upon the priests, for the less is blessed of the better; and hereby he gave great comfort and satisfaction to the people, who looked upon the priest as God's mouth to them. … The Hebrew doctors warn the people that they say not, "What availeth the blessing of this poor simple priest? "For," say they, "the receiving of the blessing depends, not on the priest, but on the holy blessed God." … In their other devotions no form was prescribed, but this being God's command concerning benediction, that it might not look like any thing of their own, he puts the very words in their mouths, Num 6:24-26. … That the blessing is commanded upon each particular person: The Lord bless thee.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 6:22–27; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Numbers 6:3He shall separate himself from wine,.... Old or new, as Ben Gersom; from drinking it, any of it: not only from an immoderate and excessive drinking of it, which every man should abstain from, but from drinking of it at all, that he might be more free and fit for the service of God; for prayer, meditation, reading the Scriptures, and attendance on the worship of God in all its branches, and be less liable to temptations to sin … nor eat moist grapes or dried; which have somewhat of the nature and taste of wine, and produce some of the like effects, and may lead to a desire after drinking it; wherefore this, as other things mentioned, are, as Aben Ezra says, a kind of an hedge, to keep at a distance from drinking wine.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 6:3; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Numbers 6:23–27This passage records the solemn benediction which God appointed for dismissing the people at the close of the daily service. The repetition of the name "Lord" or "Jehovah" three times, expresses the great mystery of the Godhead--three persons, and yet one God. The expressions in the separate clauses correspond to the respective offices of the Father, to "bless and keep us"; of the Son, to be "gracious to us"; and of the Holy Ghost, to "give us peace." And because the benediction, though pronounced by the lips of a fellow man, derived its virtue, not from the priest but from God, the encouraging assurance was added, "I the Lord will bless them."
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 6:23–27; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Numbers 6:5–8Letting the hair grow, therefore, was not a sign of separation, because it was the Israelitish custom to go about with the hair cut; nor a practical profession of a renunciation of the world, and separation from human society … The free growth of the hair, unhindered by the hand of man, was rather "the symbol of strength and abundant vitality" (cf. Sa2 14:25-26). It was not regarded by the Hebrews as a sign of sanctity, … but simply as an ornament, in which the whole strength and fulness of vitality were exhibited, and which the Nazarite wore in honour of the Lord, as a sign that he "belonged to the Lord, and dedicated himself to His service," with all his vital powers. … The position of the Nazarite, therefore, as Philo, Maimonides, and others clearly saw, was a condition of life consecrated to the Lord, resembling the sanctified relation in which the priests stood to Jehovah … The object was simply the realization of the idea of a priestly life, with its purity and freedom from all contamination from everything connected with death and corruption, a self-surrender to God stretching beyond the deepest earthly ties
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 6:5 and 6:12; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Numbers 6:24–26The blessing which the priests were to impart to the people, consisted of a triple blessing of two members each, which stood related to each other thus: The second in each case contained a special application of the first to the people, and the three gradations unfolded the substance of the blessing step by step with ever increasing emphasis. … The face of God is the personality of God as turned towards man. … In these three blessings most of the fathers and earlier theologians saw an allusion to the mystery of the Trinity … There is truth in this, though the grounds assigned seem faulty. As the threefold repetition of a word or sentence serves to express the thought as strongly as possible (cf. Jer 7:4; Jer 22:29), the triple blessing expressed in the most unconditional manner the thought, that God would bestow upon His congregation the whole fulness of the blessing enfolded in His Divine Being which was manifested as Jehovah.
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 6:22–26; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.