Fish the Right

Nahum 1

Nahum 1:2–15, World English Bible

Text size
  1. 2 Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
  2. 3 Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
  3. 4 He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish. The flower of Lebanon languishes.
  4. 5 The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
  5. 6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
  6. 7 Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
  7. 8 But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
  8. 9 What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.
  9. 10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
  10. 11 One has gone out of you who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
  11. 12 Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
  12. 13 Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”
  13. 14 Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”
  14. 15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

What others have written

6 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these

Reading as
Questions they answer differently
On verse

Oldest first.

  • Augustine of Hippo354–430Early church, WestThe City of God · on Nahum 1:14–15As for the prophet Nahum, through him God says, "I will exterminate the graven and the molten things: I will make thy burial. For lo, the feet of Him that bringeth good tidings and announceth peace are swift upon the mountains! O Judah, celebrate thy festival days, and perform thy vows; for now they shall not go on any more so as to become antiquated. It is completed, it is consumed, it is taken away. He ascendeth who breathes in thy face, delivering thee out of tribulation." Let him that remembers the gospel call to mind who hath ascended from hell and breathed the Holy Spirit in the face of Judah, that is, of the Jewish disciples; for they belong to the New Testament, whose festival days are so spiritually renewed that they cannot become antiquated.
    As for the prophet Nahum, through him God says, "I will exterminate the graven and the molten things: I will make thy burial. For lo, the feet of Him that bringeth good tidings and announceth peace are swift upon the mountains! O Judah, celebrate thy festival days, and perform thy vows; for now they shall not go on any more so as to become antiquated. It is completed, it is consumed, it is taken away. He ascendeth who breathes in thy face, delivering thee out of tribulation." Let him that remembers the gospel call to mind who hath ascended from hell and breathed the Holy Spirit in the face of Judah, that is, of the Jewish disciples; for they belong to the New Testament, whose festival days are so spiritually renewed that they cannot become antiquated.

    Augustine of Hippo, The City of God, City of God 18.31; translated by Marcus Dods, as revised for the Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 2 (New York, 1887); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition

    Bishop of Hippo in North Africa, the most widely read of the Western church’s Fathers. His Expositions on the Psalms are mostly sermons to his people, hearing Christ and the Church in every psalm.

  • John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Nahum 1:7First, by saying that God is good, he turns aside whatever might be objected on the ground of extreme severity. There is indeed nothing more peculiar to God than goodness. Now when he is so severe, that the very mention of his name terrifies the whole world, he seems to be in a manner different from himself. Hence the Prophet now shows that whatever he had hitherto said of the dreadful judgment of God, is not inconsistent with his goodness. … He lastly adds, He knows them who hope in him. This to know, is no other thing than not to neglect them. Hence God is said to know them who hope in him, because he always watches over them, and takes care of their safety: in short, this knowledge is nothing else but the care of God, or his providence in preserving the faithful.
    First, by saying that God is good, he turns aside whatever might be objected on the ground of extreme severity. There is indeed nothing more peculiar to God than goodness. Now when he is so severe, that the very mention of his name terrifies the whole world, he seems to be in a manner different from himself. Hence the Prophet now shows that whatever he had hitherto said of the dreadful judgment of God, is not inconsistent with his goodness. … He lastly adds, He knows them who hope in him. This to know, is no other thing than not to neglect them. Hence God is said to know them who hope in him, because he always watches over them, and takes care of their safety: in short, this knowledge is nothing else but the care of God, or his providence in preserving the faithful.

    John Calvin, Commentaries, on 1:7; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition

    The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.

  • John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Nahum 1:15Some think that the Prophet alludes to the situation of Jerusalem. We indeed know that mountains were around it: but the Prophet speaks more generally, -- that heralds of peace shall ascend to the tops of mountains, that their voice might be more extensively heard: Behold, he says, on the mountains the feet of him who announces peace; for all the roads had been before closed up, and hardly any one dared to whisper. If any one inquired either respecting peace or war, there was immediate danger lest he should fall under suspicion. As then the Assyrians, by their tyrannical rule, had deprived the Israelites of the freedom of speech, the Prophet says now, that the feet of those who should announce peace would be on the mountains; that is, that there would be now free liberty to proclaim peace on the highest places.
    Some think that the Prophet alludes to the situation of Jerusalem. We indeed know that mountains were around it: but the Prophet speaks more generally, -- that heralds of peace shall ascend to the tops of mountains, that their voice might be more extensively heard: Behold, he says, on the mountains the feet of him who announces peace; for all the roads had been before closed up, and hardly any one dared to whisper. If any one inquired either respecting peace or war, there was immediate danger lest he should fall under suspicion. As then the Assyrians, by their tyrannical rule, had deprived the Israelites of the freedom of speech, the Prophet says now, that the feet of those who should announce peace would be on the mountains; that is, that there would be now free liberty to proclaim peace on the highest places.

    John Calvin, Commentaries, on 1:15; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition

    The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Nahum 1:2–3He is a revenger, and he is furious; he has fury (so the word is), not as man has it, in whom it is an ungoverned passion (so he has said, Fury is not in me, Isa 27:4), but he has it in such a way as becomes the righteous God, to put an edge upon his justice, and to make it appear more terrible to those who otherwise would stand in no awe of it. He is Lord of anger (so the Hebrew phrase is for that which we read, he is furious); he has anger, but he has it at command and under government. Our anger is often lord over us, as theirs that have no rule over their own spirits, but God is always Lord of his anger and weighs a path to it, Psa 78:50. … He is slow to anger (Nah 1:3), not easily provoked, but ready to show mercy to those who have offended him and to receive them into favour upon their repentance.
    He is a revenger, and he is furious; he has fury (so the word is), not as man has it, in whom it is an ungoverned passion (so he has said, Fury is not in me, Isa 27:4), but he has it in such a way as becomes the righteous God, to put an edge upon his justice, and to make it appear more terrible to those who otherwise would stand in no awe of it. He is Lord of anger (so the Hebrew phrase is for that which we read, he is furious); he has anger, but he has it at command and under government. Our anger is often lord over us, as theirs that have no rule over their own spirits, but God is always Lord of his anger and weighs a path to it, Psa 78:50. … He is slow to anger (Nah 1:3), not easily provoked, but ready to show mercy to those who have offended him and to receive them into favour upon their repentance.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 1:2–8; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Nahum 1:15While Sennacherib prevailed, and carried all before him, every day brought bad news; but now, behold, upon the mountains, the feet of him that bringeth good tidings, the feet of the evangelist; he is seen coming at a distance upon the mountains, as fast as his feet will carry him; and how pleasant a sight is it once more to see a messenger of peace, after we have received so many of Job's messengers! … These words are also quoted by the apostle, both from Isaiah and Nahum, and applied to the great redemption wrought out for us by our Lord Jesus, and the publishing of it to the world by the everlasting gospel, Rom 10:15. Christ's ministers are those messengers of good tidings, that preach peace by Jesus Christ. … the feasts of the Lord will be doubly sweet to the people of God when they have been for some time deprived of the benefit of them and God graciously restores them their opportunities again, for we are taught the worth of such mercies by the want of them.
    While Sennacherib prevailed, and carried all before him, every day brought bad news; but now, behold, upon the mountains, the feet of him that bringeth good tidings, the feet of the evangelist; he is seen coming at a distance upon the mountains, as fast as his feet will carry him; and how pleasant a sight is it once more to see a messenger of peace, after we have received so many of Job's messengers! … These words are also quoted by the apostle, both from Isaiah and Nahum, and applied to the great redemption wrought out for us by our Lord Jesus, and the publishing of it to the world by the everlasting gospel, Rom 10:15. Christ's ministers are those messengers of good tidings, that preach peace by Jesus Christ. … the feasts of the Lord will be doubly sweet to the people of God when they have been for some time deprived of the benefit of them and God graciously restores them their opportunities again, for we are taught the worth of such mercies by the want of them.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 1:9–15; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Nahum 1:7The whole time of this life is a time of trouble to the saints, though it is but a day, a short time; … and yet he is their rock and their refuge, their strong tower and place of defence; where they find safety and plenty in all their times of distress and want: … he knows them for their good, takes care of them, provides for, them, and watches over them, as Kimchi. The ancients formerly had their … "notores" … such as knew them, and were their patrons and defenders; as when a Roman citizen was condemned … in a province where he was not known, and claimed the Roman privileges, such persons were his witnesses and advocates; and thus the Lord is represented as one that knows his people, and is their patron and advocate.
    The whole time of this life is a time of trouble to the saints, though it is but a day, a short time; … and yet he is their rock and their refuge, their strong tower and place of defence; where they find safety and plenty in all their times of distress and want: … he knows them for their good, takes care of them, provides for, them, and watches over them, as Kimchi. The ancients formerly had their … "notores" … such as knew them, and were their patrons and defenders; as when a Roman citizen was condemned … in a province where he was not known, and claimed the Roman privileges, such persons were his witnesses and advocates; and thus the Lord is represented as one that knows his people, and is their patron and advocate.

    John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 1:7; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.