1 “‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.
2 He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle the blood around on the altar.
3 He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh. The fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
5 Aaron’s sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
6 “‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.
7 If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
8 and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting. Aaron’s sons shall sprinkle its blood around on the altar.
9 He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,
10 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
11 The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
12 “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.
13 He shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
14 He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
15 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
16 The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.
17 “‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”
5 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Leviticus 3:1–16But those that offer thank-offerings do indeed sacrifice the same creatures, but such as are unblemished, and above a year old; however, they may take either males or females. They also sprinkle the altar with their blood; but they lay upon the altar the kidneys and the caul, and all the fat, and the lobe of the liver, together with the rump of the lamb; then, giving the breast and the right shoulder to the priests, the offerers feast upon the remainder of the flesh for two days; and what remains they burn.
But those that offer thank-offerings do indeed sacrifice the same creatures, but such as are unblemished, and above a year old; however, they may take either males or females. They also sprinkle the altar with their blood; but they lay upon the altar the kidneys and the caul, and all the fat, and the lobe of the liver, together with the rump of the lamb; then, giving the breast and the right shoulder to the priests, the offerers feast upon the remainder of the flesh for two days; and what remains they burn.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.9.2; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Leviticus 3:11–16Moreover, although there is a harsh metaphor contained in the word "food," yet it admirably expresses what the Holy Spirit would teach, that the legal service pleased God, just as the food which we eat is pleasing to us; whilst it at the same time marks God's familiar communion with His people, as if He sat at the same table with them. It is indeed sure that God, who breathes life into all, and borrows nothing from any, does not want food; but His incomparable kindness could not be better shewn forth, than by deigning to make Himself, as it were, the messmate of His worshippers. … It is not very clear to me why God claims for Himself the fat in all the sacrifices, and commands it to be burnt, unless that in this way He might accustom His servants to temperance. … This simple meaning satisfies me, that, when the Law permitted them to eat the sacred meats, an exception was added, which left the best portion in God's hands; secondly, that the part which might have been most attractive to the greedy, was consumed in the fire as a restraint upon their gluttony.
Moreover, although there is a harsh metaphor contained in the word "food," yet it admirably expresses what the Holy Spirit would teach, that the legal service pleased God, just as the food which we eat is pleasing to us; whilst it at the same time marks God's familiar communion with His people, as if He sat at the same table with them. It is indeed sure that God, who breathes life into all, and borrows nothing from any, does not want food; but His incomparable kindness could not be better shewn forth, than by deigning to make Himself, as it were, the messmate of His worshippers. … It is not very clear to me why God claims for Himself the fat in all the sacrifices, and commands it to be burnt, unless that in this way He might accustom His servants to temperance. … This simple meaning satisfies me, that, when the Law permitted them to eat the sacred meats, an exception was added, which left the best portion in God's hands; secondly, that the part which might have been most attractive to the greedy, was consumed in the fire as a restraint upon their gluttony.
John Calvin, Commentaries, on 3:16–17; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Leviticus 3:1–5The burnt-offerings had regard to God as in himself the best of beings, most perfect and excellent; they were purely expressive of adoration, and therefore were wholly burnt. But the peace-offerings had regard to God as a benefactor to his creatures, and the giver of all good things to us; and therefore these were divided between the altar, the priest, and the owner. Peace signifies, 1. Reconciliation, concord, and communion. And so these were called peace-offerings, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. … They could not thus eat together unless they were agreed; so that it was a symbol of friendship and fellowship between God and man, and a confirmation of the covenant of peace. 2. It signifies prosperity and all happiness: Peace be to you was as much as, All good be to you; and so the peace-offerings were offered either, (1.) By way of supplication or request for some good that was wanted and desired. … Or, (2.) By way of thanksgiving for some particular mercy received.
The burnt-offerings had regard to God as in himself the best of beings, most perfect and excellent; they were purely expressive of adoration, and therefore were wholly burnt. But the peace-offerings had regard to God as a benefactor to his creatures, and the giver of all good things to us; and therefore these were divided between the altar, the priest, and the owner. Peace signifies, 1. Reconciliation, concord, and communion. And so these were called peace-offerings, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. … They could not thus eat together unless they were agreed; so that it was a symbol of friendship and fellowship between God and man, and a confirmation of the covenant of peace. 2. It signifies prosperity and all happiness: Peace be to you was as much as, All good be to you; and so the peace-offerings were offered either, (1.) By way of supplication or request for some good that was wanted and desired. … Or, (2.) By way of thanksgiving for some particular mercy received.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 3:1–5; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the Old Testament · on Leviticus 3:17All your dwellings - Not only at or near the tabernacle, not only of those beasts which you actually sacrifice, but also in your several dwellings, and of all that kind of beasts. Fat - Was forbidden, To preserve the reverence of the holy rites and sacrifices. That they might be taught hereby to acknowledge God as their Lord, and the Lord of all the creatures, who might reserve what he pleased to himself. To exercise them in obedience to God, and self - denial and mortification of their appetites, even in those things which probably many of them would much desire. Blood - Was forbidden partly to maintain reverence to God and his worship; … partly with respect to Christ's Blood, thereby manifestly signified. God would not permit the very shadows of this to be used as a common thing.
All your dwellings - Not only at or near the tabernacle, not only of those beasts which you actually sacrifice, but also in your several dwellings, and of all that kind of beasts. Fat - Was forbidden, To preserve the reverence of the holy rites and sacrifices. That they might be taught hereby to acknowledge God as their Lord, and the Lord of all the creatures, who might reserve what he pleased to himself. To exercise them in obedience to God, and self - denial and mortification of their appetites, even in those things which probably many of them would much desire. Blood - Was forbidden partly to maintain reverence to God and his worship; … partly with respect to Christ's Blood, thereby manifestly signified. God would not permit the very shadows of this to be used as a common thing.
John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament, on 3:17; Bristol, 1765. The edition
The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Leviticus 3:1The third kind of sacrifice is called שׁלמים זבח, commonly rendered thank-offering, but more correctly a saving-offering (Heilsopfer: Angl. peace-offering). … The word shelamim, … is applied exclusively to these sacrifices, and is derived from שׁלם to be whole, uninjured. … The plural denotes the entire round of blessings and powers, by which the salvation or integrity of man in his relation to God is established and secured. The object of the shelamim was invariably salvation: sometimes they were offered as an embodiment of thanksgiving for salvation already received, sometimes as a prayer for the salvation desired; so that they embraced both supplicatory offerings and thank-offerings, and were offered even in times of misfortune, or on the day on which supplication was offered for the help of God
The third kind of sacrifice is called שׁלמים זבח, commonly rendered thank-offering, but more correctly a saving-offering (Heilsopfer: Angl. peace-offering). … The word shelamim, … is applied exclusively to these sacrifices, and is derived from שׁלם to be whole, uninjured. … The plural denotes the entire round of blessings and powers, by which the salvation or integrity of man in his relation to God is established and secured. The object of the shelamim was invariably salvation: sometimes they were offered as an embodiment of thanksgiving for salvation already received, sometimes as a prayer for the salvation desired; so that they embraced both supplicatory offerings and thank-offerings, and were offered even in times of misfortune, or on the day on which supplication was offered for the help of God
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 3:1–5; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Leviticus 3
Leviticus 3:1–17, World English Bible
Leviticus 3 in the Bible · Told in the Story: Chapter 13, Offerings
What others have written
5 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Leviticus 3:1–16But those that offer thank-offerings do indeed sacrifice the same creatures, but such as are unblemished, and above a year old; however, they may take either males or females. They also sprinkle the altar with their blood; but they lay upon the altar the kidneys and the caul, and all the fat, and the lobe of the liver, together with the rump of the lamb; then, giving the breast and the right shoulder to the priests, the offerers feast upon the remainder of the flesh for two days; and what remains they burn.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.9.2; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Leviticus 3:11–16Moreover, although there is a harsh metaphor contained in the word "food," yet it admirably expresses what the Holy Spirit would teach, that the legal service pleased God, just as the food which we eat is pleasing to us; whilst it at the same time marks God's familiar communion with His people, as if He sat at the same table with them. It is indeed sure that God, who breathes life into all, and borrows nothing from any, does not want food; but His incomparable kindness could not be better shewn forth, than by deigning to make Himself, as it were, the messmate of His worshippers. … It is not very clear to me why God claims for Himself the fat in all the sacrifices, and commands it to be burnt, unless that in this way He might accustom His servants to temperance. … This simple meaning satisfies me, that, when the Law permitted them to eat the sacred meats, an exception was added, which left the best portion in God's hands; secondly, that the part which might have been most attractive to the greedy, was consumed in the fire as a restraint upon their gluttony.
John Calvin, Commentaries, on 3:16–17; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Leviticus 3:1–5The burnt-offerings had regard to God as in himself the best of beings, most perfect and excellent; they were purely expressive of adoration, and therefore were wholly burnt. But the peace-offerings had regard to God as a benefactor to his creatures, and the giver of all good things to us; and therefore these were divided between the altar, the priest, and the owner. Peace signifies, 1. Reconciliation, concord, and communion. And so these were called peace-offerings, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. … They could not thus eat together unless they were agreed; so that it was a symbol of friendship and fellowship between God and man, and a confirmation of the covenant of peace. 2. It signifies prosperity and all happiness: Peace be to you was as much as, All good be to you; and so the peace-offerings were offered either, (1.) By way of supplication or request for some good that was wanted and desired. … Or, (2.) By way of thanksgiving for some particular mercy received.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 3:1–5; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the Old Testament · on Leviticus 3:17All your dwellings - Not only at or near the tabernacle, not only of those beasts which you actually sacrifice, but also in your several dwellings, and of all that kind of beasts. Fat - Was forbidden, To preserve the reverence of the holy rites and sacrifices. That they might be taught hereby to acknowledge God as their Lord, and the Lord of all the creatures, who might reserve what he pleased to himself. To exercise them in obedience to God, and self - denial and mortification of their appetites, even in those things which probably many of them would much desire. Blood - Was forbidden partly to maintain reverence to God and his worship; … partly with respect to Christ's Blood, thereby manifestly signified. God would not permit the very shadows of this to be used as a common thing.
John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament, on 3:17; Bristol, 1765. The edition
The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Leviticus 3:1The third kind of sacrifice is called שׁלמים זבח, commonly rendered thank-offering, but more correctly a saving-offering (Heilsopfer: Angl. peace-offering). … The word shelamim, … is applied exclusively to these sacrifices, and is derived from שׁלם to be whole, uninjured. … The plural denotes the entire round of blessings and powers, by which the salvation or integrity of man in his relation to God is established and secured. The object of the shelamim was invariably salvation: sometimes they were offered as an embodiment of thanksgiving for salvation already received, sometimes as a prayer for the salvation desired; so that they embraced both supplicatory offerings and thank-offerings, and were offered even in times of misfortune, or on the day on which supplication was offered for the help of God
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 3:1–5; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.