Fish the Right

Job 42

Job 42:5–15, World English Bible

Text size
  1. 5 I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.
  2. 6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  3. 7 It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
  4. 8 Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”
  5. 9 So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.
  6. 10 Yahweh restored Job’s prosperity when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
  7. 11 Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money, and everyone a ring of gold.
  8. 12 So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
  9. 13 He had also seven sons and three daughters.
  10. 14 He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
  11. 15 In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

What others have written

8 passages from writers of 3 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these

Reading as
Questions they answer differently
On verse

Oldest first.

  • The Talmudgathered c. 200–500JewishTract Baba Bathra · on Job 42:13–15R. Johanan said: With a daughter, multiplication comes into the world, as in Chaldaic a girl is called rabhia; literally, multiply. … Said Resh Lakish to R. Johanan: According to your opinion, multiplication comes with daughters; why was not Job doubly rewarded with daughters, as he was with sons and with all his property? And he answered: Although they were not doubled in number, they were in beauty; as it is written [Job, xlii. 13-15]: "He had also fourteen … sons and three daughters," etc. And farther on it is written: "And there were not found such handsome women," etc.
    R. Johanan said: With a daughter, multiplication comes into the world, as in Chaldaic a girl is called rabhia; literally, multiply. … Said Resh Lakish to R. Johanan: According to your opinion, multiplication comes with daughters; why was not Job doubly rewarded with daughters, as he was with sons and with all his property? And he answered: Although they were not doubled in number, they were in beauty; as it is written [Job, xlii. 13-15]: "He had also fourteen … sons and three daughters," etc. And farther on it is written: "And there were not found such handsome women," etc.

    The Talmud, Tract Baba Bathra, Baba Bathra 16b (its translation of 42:13 has “fourteen sons”); translated by Michael L. Rodkinson (Boston, 1918); the text of the Internet Sacred Text Archive. The edition

    The rabbis' discussions of the law and the Scriptures, gathered in Babylonia over three centuries, each saying under the name of the rabbi who said it.

  • Gregory the Greatc. 540–604Early church, WestMorals on the Book of Job · on Job 42:5–7By these words he doubtless plainly declares, that as far as sight is superior to hearing, so far does the progress also he had made through suffering differ from that which he was before. And because he had beheld more plainly the light of truth with the eye within, he more clearly discerned and beheld the darkness of his humanity. … For to do penance in dust and ashes, is, after having contemplated the supreme Essence, to acknowledge himself to be nothing else but dust and ashes. … But what is this, that he is praised to the enemy, and reproved in his own person; reproved in his own person, and yet preferred to the friends who spake to him? Unless it be that the holy man surpassed all men by the virtue of his merits, and yet, inasmuch as he was man, could not possibly be without blame before the eyes of God. … Blessed Job therefore believed that he was scourged for his fault, and not as a favour … And he is blamed for imagining that the intention of the scourging was different, and yet is preferred … to his friends who opposed him.
    By these words he doubtless plainly declares, that as far as sight is superior to hearing, so far does the progress also he had made through suffering differ from that which he was before. And because he had beheld more plainly the light of truth with the eye within, he more clearly discerned and beheld the darkness of his humanity. … For to do penance in dust and ashes, is, after having contemplated the supreme Essence, to acknowledge himself to be nothing else but dust and ashes. … But what is this, that he is praised to the enemy, and reproved in his own person; reproved in his own person, and yet preferred to the friends who spake to him? Unless it be that the holy man surpassed all men by the virtue of his merits, and yet, inasmuch as he was man, could not possibly be without blame before the eyes of God. … Blessed Job therefore believed that he was scourged for his fault, and not as a favour … And he is blamed for imagining that the intention of the scourging was different, and yet is preferred … to his friends who opposed him.

    Gregory the Great, Morals on the Book of Job, book 35, on 42:5–7 (his Latin Bible has “Wherefore I reproach myself, and do penance in dust and ashes”); translated in the Library of the Fathers (Oxford, 1844–1850); the text of Lectionary Central. The edition

    Bishop of Rome from 590, whose Morals on the Book of Job and sermons on the Gospels were read across the medieval church.

  • Gregory the Greatc. 540–604Early church, WestMorals on the Book of Job · on Job 42:12–13That he had had seven thousand sheep, and three thousand camels, five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, before the trial of his scourging, the preface of this same history points out to us. Those things which were lost through his scourging, were now restored twofold. But as many children were restored as he had lost. For he had seven sons and three daughters. But he is now described as having received seven sons and three daughters, in order that those who had been destroyed may be shewn to be alive. For when it is said; The Lord added all that had been to Job twofold, and yet He restored him as many children as he had lost, He also added to him a double number of children, to whom He afterwards restored ten in the flesh, but reserved the ten that had been lost, in the hidden abode … of souls.
    That he had had seven thousand sheep, and three thousand camels, five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, before the trial of his scourging, the preface of this same history points out to us. Those things which were lost through his scourging, were now restored twofold. But as many children were restored as he had lost. For he had seven sons and three daughters. But he is now described as having received seven sons and three daughters, in order that those who had been destroyed may be shewn to be alive. For when it is said; The Lord added all that had been to Job twofold, and yet He restored him as many children as he had lost, He also added to him a double number of children, to whom He afterwards restored ten in the flesh, but reserved the ten that had been lost, in the hidden abode … of souls.

    Gregory the Great, Morals on the Book of Job, book 35, on 42:12–13 (42:13–14 in his Latin Bible), the historical sense; translated in the Library of the Fathers (Oxford, 1844–1850); the text of Lectionary Central. The edition

    Bishop of Rome from 590, whose Morals on the Book of Job and sermons on the Gospels were read across the medieval church.

  • Maimonides1138–1204JewishThe Guide for the Perplexed · on Job 42:5–7Our Sages (B. T. Baba B. 16a) condemned this view of Job as mischievous … When, however, God said to Eliphaz and his colleagues, “You have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath” (xlii. 7), our Sages assume as the cause of this rebuke, the maxim “Man is not punished for that which he utters in his pain” … But this explanation does not agree with the object of the whole allegory. The words of God are justified, as I will show, by the fact that Job abandoned his first very erroneous opinion … So long as Job’s knowledge of God was based on tradition and communication, and not on research, he believed that such imaginary good as is possessed in health, riches, and children, was the utmost that men can attain … “I have heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent because of dust and ashes” (xlii. 5, 6); that is to say, he abhorred all that he had desired before, and that he was sorry that he had been in dust and ashes
    Our Sages (B. T. Baba B. 16a) condemned this view of Job as mischievous … When, however, God said to Eliphaz and his colleagues, “You have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath” (xlii. 7), our Sages assume as the cause of this rebuke, the maxim “Man is not punished for that which he utters in his pain” … But this explanation does not agree with the object of the whole allegory. The words of God are justified, as I will show, by the fact that Job abandoned his first very erroneous opinion … So long as Job’s knowledge of God was based on tradition and communication, and not on research, he believed that such imaginary good as is possessed in health, riches, and children, was the utmost that men can attain … “I have heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent because of dust and ashes” (xlii. 5, 6); that is to say, he abhorred all that he had desired before, and that he was sorry that he had been in dust and ashes

    Maimonides, The Guide for the Perplexed, part III, chapter 23 (“this view of Job” is his earlier one, that God takes no notice of man, and the righteous and the wicked fare alike); translated by M. Friedländer (second edition, London, 1904; the text of Project Gutenberg). The edition

    Rabbi Moses ben Maimon of Córdoba and Cairo, physician and philosopher, whose Guide for the Perplexed reads the Bible's hardest passages with the philosophy of his day.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Job 42:5–6"I have heard of thee by the hearing of the ear many a time from my teachers when I was young, from my friends now of late. I have known something of thy greatness, and power, and sovereign dominion; and yet was not brought, by what I heard, to submit myself to thee as I ought. The notions I had of these things served me only to talk of, and had not a due influence upon my mind. But now thou hast by immediate revelation discovered thyself to me in thy glorious majesty; now my eyes see thee; now I feel the power of those truths which before I had only the notion of, and therefore now I repent, and unsay what I have foolishly said." … Even good people, that have no gross enormities to repent of, must be greatly afflicted in soul for the workings and breakings out of pride, passion, peevishness, and discontent, and all their hasty unadvised speeches … Job's afflictions had brought him to the ashes (Job 2:8, he sat down among the ashes), but now his sins brought him thither.
    "I have heard of thee by the hearing of the ear many a time from my teachers when I was young, from my friends now of late. I have known something of thy greatness, and power, and sovereign dominion; and yet was not brought, by what I heard, to submit myself to thee as I ought. The notions I had of these things served me only to talk of, and had not a due influence upon my mind. But now thou hast by immediate revelation discovered thyself to me in thy glorious majesty; now my eyes see thee; now I feel the power of those truths which before I had only the notion of, and therefore now I repent, and unsay what I have foolishly said." … Even good people, that have no gross enormities to repent of, must be greatly afflicted in soul for the workings and breakings out of pride, passion, peevishness, and discontent, and all their hasty unadvised speeches … Job's afflictions had brought him to the ashes (Job 2:8, he sat down among the ashes), but now his sins brought him thither.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 42:1–6; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Job 42:13–15He had also seven sons, and three daughters. The same number of children, and of the same sort he had before, Job 1:2; … though the Targum says he had fourteen sons, and so Jarchi … others think these may be said to be double to Job in their good qualities, external and internal, in their dispositions, virtues, and graces; and others, inasmuch as his former children were not lost, but lived with God, and would live for ever, they might now be said to be double; and so they consider this as a proof of the immortality of the soul, and of the resurrection of the body; but these senses are not to be trusted to … and their father gave them inheritance among their brethren; which was done not on account of their beauty or virtue; nor is this observed so much to show the great riches of Job, that he could give his daughters as much as his sons, as his impartiality to his children, and his strict justice and equity in distributing his substance to them all alike, making no difference between male and female.
    He had also seven sons, and three daughters. The same number of children, and of the same sort he had before, Job 1:2; … though the Targum says he had fourteen sons, and so Jarchi … others think these may be said to be double to Job in their good qualities, external and internal, in their dispositions, virtues, and graces; and others, inasmuch as his former children were not lost, but lived with God, and would live for ever, they might now be said to be double; and so they consider this as a proof of the immortality of the soul, and of the resurrection of the body; but these senses are not to be trusted to … and their father gave them inheritance among their brethren; which was done not on account of their beauty or virtue; nor is this observed so much to show the great riches of Job, that he could give his daughters as much as his sons, as his impartiality to his children, and his strict justice and equity in distributing his substance to them all alike, making no difference between male and female.

    John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 42:13 and 42:15; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.

  • Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on Job 42:10It is said that the Lord turned the captivity of Job When He Prayed for His Friends. He had suffered much through the unkindness of these friends; they had criticised his conduct without feeling or mercy; and he had just cause to be irritated against them: and that he had such a feeling towards them, several parts of his discourses sufficiently prove. God was now about to show Job his mercy; but mercy can be shown only to the merciful; Job must forgive his unfeeling friends, if he would be forgiven by the Lord; he directs him, therefore, to pray for them, Job 42:8. He who can pray for another cannot entertain enmity against him: Job did so, and when he prayed for his friends, God turned the captivity of Job. "Forgive, and ye shall be forgiven." Some suppose that Job, being miraculously restored, armed his servants and remaining friends, and fell upon those who had spoiled him; and not only recovered his own property, but also spoiled the spoilers, and thus his substance became double what it was before. Of this I do not see any intimation in the sacred text.
    It is said that the Lord turned the captivity of Job When He Prayed for His Friends. He had suffered much through the unkindness of these friends; they had criticised his conduct without feeling or mercy; and he had just cause to be irritated against them: and that he had such a feeling towards them, several parts of his discourses sufficiently prove. God was now about to show Job his mercy; but mercy can be shown only to the merciful; Job must forgive his unfeeling friends, if he would be forgiven by the Lord; he directs him, therefore, to pray for them, Job 42:8. He who can pray for another cannot entertain enmity against him: Job did so, and when he prayed for his friends, God turned the captivity of Job. "Forgive, and ye shall be forgiven." Some suppose that Job, being miraculously restored, armed his servants and remaining friends, and fell upon those who had spoiled him; and not only recovered his own property, but also spoiled the spoilers, and thus his substance became double what it was before. Of this I do not see any intimation in the sacred text.

    Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 42:10; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition

    A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.

  • Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Job 42:7–8After all that was sinful in his speeches is blotted out by repentance, there remains only the truth of his innocence, which God Himself testifies to him, and the truth of his holding fast to God in the hot battle of temptation, by which, without his knowing it, he has frustrated the design of Satan. … In order that they may only maintain the justice of God, they have condemned Job against their better knowledge and conscience; therefore they have abandoned truth in favour of the justice of God, - a defence which, as Job has told the friends, God abhors. Nevertheless He is willing to be gracious. … The "correct" in Job's speeches consists of his having denied that affliction is always a punishment of sin, and in his holding fast the consciousness of his innocence, without suffering himself to be persuaded of the opposite. That denial was correct; and this truthfulness was more precious to God than the untruthfulness of the friends, who were zealous for the honour of God. … And the servant of Jehovah is not only favoured himself, but he also becomes the instrument of grace to sinners.
    After all that was sinful in his speeches is blotted out by repentance, there remains only the truth of his innocence, which God Himself testifies to him, and the truth of his holding fast to God in the hot battle of temptation, by which, without his knowing it, he has frustrated the design of Satan. … In order that they may only maintain the justice of God, they have condemned Job against their better knowledge and conscience; therefore they have abandoned truth in favour of the justice of God, - a defence which, as Job has told the friends, God abhors. Nevertheless He is willing to be gracious. … The "correct" in Job's speeches consists of his having denied that affliction is always a punishment of sin, and in his holding fast the consciousness of his innocence, without suffering himself to be persuaded of the opposite. That denial was correct; and this truthfulness was more precious to God than the untruthfulness of the friends, who were zealous for the honour of God. … And the servant of Jehovah is not only favoured himself, but he also becomes the instrument of grace to sinners.

    Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 42:7–8; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition

    Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.