Fish the Right

Job 3

Job 3:1–26, World English Bible

Text size
  1. 1 After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
  2. 2 Job answered:
  3. 3 “Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’
  4. 4 Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
  5. 5 Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.
  6. 6 As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
  7. 7 Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
  8. 8 Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
  9. 9 Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
  10. 10 because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.
  11. 11 “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t I give up the spirit when my mother bore me?
  12. 12 Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
  13. 13 For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
  14. 14 with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;
  15. 15 or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
  16. 16 or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
  17. 17 There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
  18. 18 There the prisoners are at ease together. They don’t hear the voice of the taskmaster.
  19. 19 The small and the great are there. The servant is free from his master.
  20. 20 “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
  21. 21 who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,
  22. 22 who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
  23. 23 Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
  24. 24 For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
  25. 25 For the thing which I fear comes on me, that which I am afraid of comes to me.
  26. 26 I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

What others have written

8 passages from writers of 3 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these

Reading as
Questions they answer differently
On verse

Oldest first.

  • The Talmudgathered c. 200–500JewishTract Baba Bathra · on Job 3:1"Job hath not spoken with knowledge, and his words are without intelligence." Said Rabha: From this it may be deduced that one is not to be made responsible for his words at a time when he is afflicted.
    "Job hath not spoken with knowledge, and his words are without intelligence." Said Rabha: From this it may be deduced that one is not to be made responsible for his words at a time when he is afflicted.

    The Talmud, Tract Baba Bathra, Baba Bathra 16b, on 34:35; translated by Michael L. Rodkinson (Boston, 1918); the text of the Internet Sacred Text Archive. The edition

    The rabbis' discussions of the law and the Scriptures, gathered in Babylonia over three centuries, each saying under the name of the rabbi who said it.

  • Gregory the Greatc. 540–604Early church, WestMorals on the Book of Job · on Job 3:1–3See here, for instance, in that blessed Job is described as having cursed his day … if we look no further than the surface, what can we find more reprehensible than these words? But who does not know that the day, in which he was born, could not at that time be in existence … Wherefore then should one so great curse that, which he is not ignorant hath no existence? … lest he, whom God rewards after these wounds and these words, should be presumptuously condemned by the mistaken reader for his words. … it might be concluded that he could never have uttered a curse in a spirit of impatience, who broke forth into a voice of cursing whilst his friends were as yet silent. … What then is it to curse the day of his birth, but to say plainly, ‘May the day of change perish, and the light of eternity burst forth?’
    See here, for instance, in that blessed Job is described as having cursed his day … if we look no further than the surface, what can we find more reprehensible than these words? But who does not know that the day, in which he was born, could not at that time be in existence … Wherefore then should one so great curse that, which he is not ignorant hath no existence? … lest he, whom God rewards after these wounds and these words, should be presumptuously condemned by the mistaken reader for his words. … it might be concluded that he could never have uttered a curse in a spirit of impatience, who broke forth into a voice of cursing whilst his friends were as yet silent. … What then is it to curse the day of his birth, but to say plainly, ‘May the day of change perish, and the light of eternity burst forth?’

    Gregory the Great, Morals on the Book of Job, book 4, the preface and on 3:1–3; translated in the Library of the Fathers (Oxford, 1844–1850); the text of Lectionary Central. The edition

    Bishop of Rome from 590, whose Morals on the Book of Job and sermons on the Gospels were read across the medieval church.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Job 3:25–26Even in his former prosperous state troubles were continually feared; so that then he was never easy, Job 3:25, Job 3:26. He knew so much of the vanity of the world, and the troubles to which, of course, he was born, that he was not in safety, neither had he rest then. That which made his grief now the more grievous was that he was not conscious to himself of any great degree either of negligence or security in the day of his prosperity, which might provoke God thus to chastise him. … Nothing will make trouble easy so much as the testimony of our consciences for us, that, in some measure, we did our duty in a day of prosperity; and an expectation of trouble will make it sit the lighter when it comes. The less it is a surprise the less it is a terror.
    Even in his former prosperous state troubles were continually feared; so that then he was never easy, Job 3:25, Job 3:26. He knew so much of the vanity of the world, and the troubles to which, of course, he was born, that he was not in safety, neither had he rest then. That which made his grief now the more grievous was that he was not conscious to himself of any great degree either of negligence or security in the day of his prosperity, which might provoke God thus to chastise him. … Nothing will make trouble easy so much as the testimony of our consciences for us, that, in some measure, we did our duty in a day of prosperity; and an expectation of trouble will make it sit the lighter when it comes. The less it is a surprise the less it is a terror.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 3:20–26; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Job 3:25Some refer this to his fears about his children, lest they should sin and offend God, and bring down his judgments on them, and now what he feared was come to pass, Job 1:5; … but I think it is not reasonable to suppose that a man of Job's faith in God, and trust in him, should indulge such fears to such a degree … but this is to be understood not of his former life, in prosperity, but of the beginning of his afflictions; when he heard of the loss of one part of his substance, he was immediately possessed with a fear of losing another; and when he heard of that, he feared the loss of a third, and even of all; then of his children, and next of his health … and particularly the ill opinion his friends had of him; he feared that through these uncommon afflictions he should be reckoned an ungodly man, an hypocrite; and as he feared, so it was; this he perceived by the silence of his friends
    Some refer this to his fears about his children, lest they should sin and offend God, and bring down his judgments on them, and now what he feared was come to pass, Job 1:5; … but I think it is not reasonable to suppose that a man of Job's faith in God, and trust in him, should indulge such fears to such a degree … but this is to be understood not of his former life, in prosperity, but of the beginning of his afflictions; when he heard of the loss of one part of his substance, he was immediately possessed with a fear of losing another; and when he heard of that, he feared the loss of a third, and even of all; then of his children, and next of his health … and particularly the ill opinion his friends had of him; he feared that through these uncommon afflictions he should be reckoned an ungodly man, an hypocrite; and as he feared, so it was; this he perceived by the silence of his friends

    John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 3:25; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.

  • John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the Old Testament · on Job 3:1His day - His birth - day, in vain do some endeavour to excuse this and the following speeches of Job, who afterwards is reproved by God, and severely accuseth himself for them … And yet he does not proceed so far as to curse God, but makes the devil a liar: but although he does not break forth into direct reproaches of God, yet he makes indirect reflections upon his providence. His curse was sinful, both because it was vain, being applied to a thing, which was not capable of blessing and cursing, and because it cast a blame upon God for bringing that day, and for giving him life on that day.
    His day - His birth - day, in vain do some endeavour to excuse this and the following speeches of Job, who afterwards is reproved by God, and severely accuseth himself for them … And yet he does not proceed so far as to curse God, but makes the devil a liar: but although he does not break forth into direct reproaches of God, yet he makes indirect reflections upon his providence. His curse was sinful, both because it was vain, being applied to a thing, which was not capable of blessing and cursing, and because it cast a blame upon God for bringing that day, and for giving him life on that day.

    John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament, on 3:1–2; Bristol, 1765. The edition

    The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.

  • John Wesley1703–1791MethodistExplanatory Notes upon the Old Testament · on Job 3:17–21There - In the grave. The wicked - The great oppressors and troublers of the world cease from their vexations, rapins and murders. Weary - Those who were here molested and tired out with their tyrannies, now quietly sleep with them. … Job meddles not here with their eternal state after death, of which he speaks hereafter, but only their freedom from worldly troubles, which is the sole matter of his present discourse. … Dig - Desire with as much earnestness as men dig for treasure: but it is observable, Job durst not do anything to hasten or procure his death: notwithstanding all his miseries, he was contented to wait all the days of his appointed time, 'till his change came
    There - In the grave. The wicked - The great oppressors and troublers of the world cease from their vexations, rapins and murders. Weary - Those who were here molested and tired out with their tyrannies, now quietly sleep with them. … Job meddles not here with their eternal state after death, of which he speaks hereafter, but only their freedom from worldly troubles, which is the sole matter of his present discourse. … Dig - Desire with as much earnestness as men dig for treasure: but it is observable, Job durst not do anything to hasten or procure his death: notwithstanding all his miseries, he was contented to wait all the days of his appointed time, 'till his change came

    John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament, on 3:17–21; Bristol, 1765. The edition

    The Anglican priest who began the Methodist movement; his notes on the Bible were written for ordinary readers.

  • Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on Job 3:8If "mourning" be the right rendering in the latter clause of this verse, these words refer to the hired mourners of the dead (Jer 9:17). But the Hebrew for "mourning" elsewhere always denotes an animal, whether it be the crocodile or some huge serpent (Isa 27:1), such as is meant by "leviathan." Therefore, the expression, "cursers of day," refers to magicians, who were believed to be able by charms to make a day one of evil omen. (So Balaam, Num 22:5). … Necromancers claimed power to control or rouse wild beasts at will … Job does not say they had the power they claimed; but, supposing they had, may they curse the day.
    If "mourning" be the right rendering in the latter clause of this verse, these words refer to the hired mourners of the dead (Jer 9:17). But the Hebrew for "mourning" elsewhere always denotes an animal, whether it be the crocodile or some huge serpent (Isa 27:1), such as is meant by "leviathan." Therefore, the expression, "cursers of day," refers to magicians, who were believed to be able by charms to make a day one of evil omen. (So Balaam, Num 22:5). … Necromancers claimed power to control or rouse wild beasts at will … Job does not say they had the power they claimed; but, supposing they had, may they curse the day.

    Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 3:8; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition

    Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.

  • Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Job 3:1–26Does it not seem as though the assertion of Satan were about to be confirmed? Much depends upon one's forming a correct and just judgment respecting the state of mind from which this first speech proceeds. … Job nowhere says that he will have nothing more to do with God; he does not renounce his former faithfulness … in the mind of the writer, as may be gathered from Job 2:10, this speech is to be regarded as the beginning of Job's sinning. If a man, on account of his sufferings, wishes to die early, or not to have been born at all, he has lost his confidence that God, even in the severest suffering, designs his highest good; and this want of confidence is sin. … He does not despair when he contemplates his affliction, but when he looks at God through it, who, as though He were become his enemy, has surrounded him with this affliction as with a rampart. … his trust in God is not destroyed, but overcast by thick clouds of melancholy and doubt.
    Does it not seem as though the assertion of Satan were about to be confirmed? Much depends upon one's forming a correct and just judgment respecting the state of mind from which this first speech proceeds. … Job nowhere says that he will have nothing more to do with God; he does not renounce his former faithfulness … in the mind of the writer, as may be gathered from Job 2:10, this speech is to be regarded as the beginning of Job's sinning. If a man, on account of his sufferings, wishes to die early, or not to have been born at all, he has lost his confidence that God, even in the severest suffering, designs his highest good; and this want of confidence is sin. … He does not despair when he contemplates his affliction, but when he looks at God through it, who, as though He were become his enemy, has surrounded him with this affliction as with a rampart. … his trust in God is not destroyed, but overcast by thick clouds of melancholy and doubt.

    Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on the speech as a whole, after 3:26; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition

    Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.