1 The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
2 It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.
3 Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
4 Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
5 Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
6 Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.
7 The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
8 A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.
7 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Justin Martyrc. 110–165Early church, EastThe First Apology · on Isaiah 35:5–6And that it was predicted that our Christ should heal all diseases and raise the dead, hear what was said. There are these words: "At His coming the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerer shall be clear speaking: the blind shall see, and the lepers shall be cleansed; and the dead shall rise, and walk about." And that He did those things, you can learn from the Acts of Pontius Pilate.
And that it was predicted that our Christ should heal all diseases and raise the dead, hear what was said. There are these words: "At His coming the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerer shall be clear speaking: the blind shall see, and the lepers shall be cleansed; and the dead shall rise, and walk about." And that He did those things, you can learn from the Acts of Pontius Pilate.
Justin Martyr, The First Apology, First Apology 48; translated for the Ante-Nicene Christian Library (Edinburgh, 1867), as printed in the Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (Buffalo, 1885); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
A Greek philosopher from Samaria who became a Christian and taught in Rome, where he was put to death for his faith. His First Apology, addressed to the emperor, defends the Christians and shows them the prophets’ words about Christ.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Isaiah 35:4Fear not; behold, your God will come. This warning deeply fixed in our minds will banish slothfulness. As soon as men perceive that God is near them, they either cease to fear, or at least rise superior to excessive terror. … Nor is it superfluous that he adds your God; for if we do not know that he is our God, his approach will produce terror, instead of giving cause of joy. Not the majesty of God, which is fitted to humble the pride of the flesh, but his grace, which is fitted to comfort the fearful and distressed, is here exhibited
Fear not; behold, your God will come. This warning deeply fixed in our minds will banish slothfulness. As soon as men perceive that God is near them, they either cease to fear, or at least rise superior to excessive terror. … Nor is it superfluous that he adds your God; for if we do not know that he is our God, his approach will produce terror, instead of giving cause of joy. Not the majesty of God, which is fitted to humble the pride of the flesh, but his grace, which is fitted to comfort the fearful and distressed, is here exhibited
John Calvin, Commentaries, on 35:4; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Isaiah 35:6–7For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that "waters shall be dug;" because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. … We must keep in remembrance what we mentioned a little before, that the Prophet delineates to us what may be called a picture of a happy life; for although this change was not openly visible at the coming of Christ, yet with good reason does the Prophet affirm that, during his reign, the whole earth shall be fruitful
For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that "waters shall be dug;" because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. … We must keep in remembrance what we mentioned a little before, that the Prophet delineates to us what may be called a picture of a happy life; for although this change was not openly visible at the coming of Christ, yet with good reason does the Prophet affirm that, during his reign, the whole earth shall be fruitful
John Calvin, Commentaries, on 35:6–7; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Isaiah 35:1–2In the foregoing chapter we had a populous and fruitful country turned into a horrid wilderness; here we have in lieu of that, a wilderness turned into a good land. When the land of Judah was freed from the Assyrian army, those parts of the country that had been made as a wilderness by the ravages and outrages they committed began to recover themselves, and to look pleasantly again, and to blossom as the rose. … Though blossoms are not fruit, and often miscarry and come to nothing, yet they are in order to fruit. Converting grace makes the soul that was a wilderness to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly.
In the foregoing chapter we had a populous and fruitful country turned into a horrid wilderness; here we have in lieu of that, a wilderness turned into a good land. When the land of Judah was freed from the Assyrian army, those parts of the country that had been made as a wilderness by the ravages and outrages they committed began to recover themselves, and to look pleasantly again, and to blossom as the rose. … Though blossoms are not fruit, and often miscarry and come to nothing, yet they are in order to fruit. Converting grace makes the soul that was a wilderness to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 35:1–4; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Isaiah 35:5–6Wonders shall be wrought on men's bodies (Isa 35:5, Isa 35:6): The eyes of the blind shall be opened; this was often done by our Lord Jesus when he was here upon earth, with a word's speaking, and one he gave sight to that was born blind, Mat 9:27; Mat 12:22; Mat 20:30; Joh 9:6. By his power the ears of the deaf also were unstopped, with one word. Ephphatha - Be opened, Mar 7:34. Many that were lame had the use of their limbs restored so perfectly that they could not only go, but leap, and with so much joy to them that they could not forbear leaping for joy … When he would prove to John's disciples his divine mission he did it by miracles of this kind, in which this scripture was fulfilled.
Wonders shall be wrought on men's bodies (Isa 35:5, Isa 35:6): The eyes of the blind shall be opened; this was often done by our Lord Jesus when he was here upon earth, with a word's speaking, and one he gave sight to that was born blind, Mat 9:27; Mat 12:22; Mat 20:30; Joh 9:6. By his power the ears of the deaf also were unstopped, with one word. Ephphatha - Be opened, Mar 7:34. Many that were lame had the use of their limbs restored so perfectly that they could not only go, but leap, and with so much joy to them that they could not forbear leaping for joy … When he would prove to John's disciples his divine mission he did it by miracles of this kind, in which this scripture was fulfilled.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 35:5–6; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Isaiah 35:8Not two ways, but one; the way shall be a highway, a way cast up, raised, and "elevated" … this is to be understood principally of Christ, the only way of life and salvation … and the meaning is, that in those desert places, where Christ and his Gospel had not been preached, at least for many ages, here he should be made known, as the way, the truth, and the life; his Gospel preached, and his ordinances administered; and multitudes, both of Jews and Gentiles, should be directed and enabled to walk here. Christ is a highway to both; a way cast up by sovereign grace, which is raised above the mire and dirt of sin, and carries over it, and from it … it is the King's highway, the highway of the King of kings, which he has ordered and appointed, and is common to all his subjects, high and low, rich and poor, stronger or weaker believers, all may walk in this way
Not two ways, but one; the way shall be a highway, a way cast up, raised, and "elevated" … this is to be understood principally of Christ, the only way of life and salvation … and the meaning is, that in those desert places, where Christ and his Gospel had not been preached, at least for many ages, here he should be made known, as the way, the truth, and the life; his Gospel preached, and his ordinances administered; and multitudes, both of Jews and Gentiles, should be directed and enabled to walk here. Christ is a highway to both; a way cast up by sovereign grace, which is raised above the mire and dirt of sin, and carries over it, and from it … it is the King's highway, the highway of the King of kings, which he has ordered and appointed, and is common to all his subjects, high and low, rich and poor, stronger or weaker believers, all may walk in this way
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 35:8; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Isaiah 35:6–7And so, also, the change of the desert into a field abounding with water is not a mere poetical ornament; for in the last times … nature itself will really share in the doxa which proceeds from the manifested God to His redeemed. … In the arid sandy desert, where the jackal once had her lair and suckled her young … grass springs up even into reeds and rushes; so that, as Isa 43:20 affirms, the wild beasts of the desert praise Jehovah.
And so, also, the change of the desert into a field abounding with water is not a mere poetical ornament; for in the last times … nature itself will really share in the doxa which proceeds from the manifested God to His redeemed. … In the arid sandy desert, where the jackal once had her lair and suckled her young … grass springs up even into reeds and rushes; so that, as Isa 43:20 affirms, the wild beasts of the desert praise Jehovah.
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 35:5–7; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Isaiah 35
Isaiah 35:1–8, World English Bible
Isaiah 35 in the Bible
What others have written
7 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Justin Martyrc. 110–165Early church, EastThe First Apology · on Isaiah 35:5–6And that it was predicted that our Christ should heal all diseases and raise the dead, hear what was said. There are these words: "At His coming the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerer shall be clear speaking: the blind shall see, and the lepers shall be cleansed; and the dead shall rise, and walk about." And that He did those things, you can learn from the Acts of Pontius Pilate.
Justin Martyr, The First Apology, First Apology 48; translated for the Ante-Nicene Christian Library (Edinburgh, 1867), as printed in the Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (Buffalo, 1885); the text of the Christian Classics Ethereal Library. The edition
A Greek philosopher from Samaria who became a Christian and taught in Rome, where he was put to death for his faith. His First Apology, addressed to the emperor, defends the Christians and shows them the prophets’ words about Christ.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Isaiah 35:4Fear not; behold, your God will come. This warning deeply fixed in our minds will banish slothfulness. As soon as men perceive that God is near them, they either cease to fear, or at least rise superior to excessive terror. … Nor is it superfluous that he adds your God; for if we do not know that he is our God, his approach will produce terror, instead of giving cause of joy. Not the majesty of God, which is fitted to humble the pride of the flesh, but his grace, which is fitted to comfort the fearful and distressed, is here exhibited
John Calvin, Commentaries, on 35:4; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Isaiah 35:6–7For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that "waters shall be dug;" because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. … We must keep in remembrance what we mentioned a little before, that the Prophet delineates to us what may be called a picture of a happy life; for although this change was not openly visible at the coming of Christ, yet with good reason does the Prophet affirm that, during his reign, the whole earth shall be fruitful
John Calvin, Commentaries, on 35:6–7; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Isaiah 35:1–2In the foregoing chapter we had a populous and fruitful country turned into a horrid wilderness; here we have in lieu of that, a wilderness turned into a good land. When the land of Judah was freed from the Assyrian army, those parts of the country that had been made as a wilderness by the ravages and outrages they committed began to recover themselves, and to look pleasantly again, and to blossom as the rose. … Though blossoms are not fruit, and often miscarry and come to nothing, yet they are in order to fruit. Converting grace makes the soul that was a wilderness to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 35:1–4; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Isaiah 35:5–6Wonders shall be wrought on men's bodies (Isa 35:5, Isa 35:6): The eyes of the blind shall be opened; this was often done by our Lord Jesus when he was here upon earth, with a word's speaking, and one he gave sight to that was born blind, Mat 9:27; Mat 12:22; Mat 20:30; Joh 9:6. By his power the ears of the deaf also were unstopped, with one word. Ephphatha - Be opened, Mar 7:34. Many that were lame had the use of their limbs restored so perfectly that they could not only go, but leap, and with so much joy to them that they could not forbear leaping for joy … When he would prove to John's disciples his divine mission he did it by miracles of this kind, in which this scripture was fulfilled.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 35:5–6; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Isaiah 35:8Not two ways, but one; the way shall be a highway, a way cast up, raised, and "elevated" … this is to be understood principally of Christ, the only way of life and salvation … and the meaning is, that in those desert places, where Christ and his Gospel had not been preached, at least for many ages, here he should be made known, as the way, the truth, and the life; his Gospel preached, and his ordinances administered; and multitudes, both of Jews and Gentiles, should be directed and enabled to walk here. Christ is a highway to both; a way cast up by sovereign grace, which is raised above the mire and dirt of sin, and carries over it, and from it … it is the King's highway, the highway of the King of kings, which he has ordered and appointed, and is common to all his subjects, high and low, rich and poor, stronger or weaker believers, all may walk in this way
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 35:8; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Isaiah 35:6–7And so, also, the change of the desert into a field abounding with water is not a mere poetical ornament; for in the last times … nature itself will really share in the doxa which proceeds from the manifested God to His redeemed. … In the arid sandy desert, where the jackal once had her lair and suckled her young … grass springs up even into reeds and rushes; so that, as Isa 43:20 affirms, the wild beasts of the desert praise Jehovah.
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 35:5–7; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.