9 “You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture, and it will be holy.
10 You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar, and the altar will be most holy.
11 You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
12 “You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
13 You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.
14 You shall bring his sons, and put tunics on them.
15 You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”
16 Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.
18 Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
19 He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
20 He took and put the covenant into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
21 He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the covenant, as Yahweh commanded Moses.
22 He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.
23 He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
24 He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
25 He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
26 He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;
27 and he burned incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
28 He put up the screen of the door to the tabernacle.
29 He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses.
30 He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
31 Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
32 When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
33 He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.
35 Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.
36 When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
37 but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.
38 For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Exodus 40:17Now all was finished. … Now the whole time they were about this work was the interval of seven months; and after this it was that was ended the first year since their departure out of Egypt. But at the beginning of the second year, on the month Xanthicus, as the Macedonians call it, but on the month Nisan, as the Hebrews call it, on the new moon, they consecrated the tabernacle, and all its vessels, which I have already described.
Now all was finished. … Now the whole time they were about this work was the interval of seven months; and after this it was that was ended the first year since their departure out of Egypt. But at the beginning of the second year, on the month Xanthicus, as the Macedonians call it, but on the month Nisan, as the Hebrews call it, on the new moon, they consecrated the tabernacle, and all its vessels, which I have already described.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.8.4; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Exodus 40:34Now God showed himself pleased with the work of the Hebrews, and did not permit their labors to be in vain; nor did he disdain to make use of what they had made, but he came and sojourned with them, and pitched his tabernacle in the holy house. And in the following manner did he come to it:—The sky was clear, but there was a mist over the tabernacle only, encompassing it, but not with such a very deep and thick cloud as is seen in the winter season, nor yet in so thin a one as men might be able to discern any thing through it, but from it there dropped a sweet dew, and such a one as showed the presence of God to those that desired and believed it.
Now God showed himself pleased with the work of the Hebrews, and did not permit their labors to be in vain; nor did he disdain to make use of what they had made, but he came and sojourned with them, and pitched his tabernacle in the holy house. And in the following manner did he come to it:—The sky was clear, but there was a mist over the tabernacle only, encompassing it, but not with such a very deep and thick cloud as is seen in the winter season, nor yet in so thin a one as men might be able to discern any thing through it, but from it there dropped a sweet dew, and such a one as showed the presence of God to those that desired and believed it.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.8.5; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Rashi1040–1105JewishCommentary on the Torah · on Exodus 40:29–31AND OFFERED UPON IT etc. Not only during the first seven days of the consecration of Aaron and his sons during which Moses set the dwelling up and then dismantled it, but also on the eighth day of the consecration which was the day of the final erection of the dwelling for its ordinary purposes did Moses officiate and offer the congregational sacrifices except those which had been commanded exclusively for that very day … AND MOSES AND AARON [AND HIS SONS] LAVED [THEIR HANDS] — On the eighth day of the consecration all of them mentioned here, including Moses, were alike in respect of the priestly office. … for on that day Moses laved his hands together with them (Aaron and his sons).
AND OFFERED UPON IT etc. Not only during the first seven days of the consecration of Aaron and his sons during which Moses set the dwelling up and then dismantled it, but also on the eighth day of the consecration which was the day of the final erection of the dwelling for its ordinary purposes did Moses officiate and offer the congregational sacrifices except those which had been commanded exclusively for that very day … AND MOSES AND AARON [AND HIS SONS] LAVED [THEIR HANDS] — On the eighth day of the consecration all of them mentioned here, including Moses, were alike in respect of the priestly office. … for on that day Moses laved his hands together with them (Aaron and his sons).
Rashi, Commentary on the Torah, on 40:29 and 40:31; translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann (London: Genesis 1929, Exodus 1930). The edition
Rabbi Shlomo Yitzchaki of Troyes, in France, whose commentary on the Torah is still the first that Jewish readers turn to.
Rashi1040–1105JewishCommentary on the Torah · on Exodus 40:35AND MOSES WAS NOT ABLE TO COME INTO THE APPOINTED TENT — But another verse says, (Numbers 7:89) “And when Moses came into the appointed tent [to speak with Him then he heard the voice]”! There comes, however, a third verse and reconciles these apparently contradictory verses, for it says here כי שכן עליו הענן “For (or when) the cloud abode thereon (on the appointed tent)”. Hence you may say: so long as the cloud was upon it “he was not able to come into the appointed tent”, but as soon as the cloud disappeared he entered it and spoke with Him (Sifra, Braita d'Rabbi Yishmael 18).
AND MOSES WAS NOT ABLE TO COME INTO THE APPOINTED TENT — But another verse says, (Numbers 7:89) “And when Moses came into the appointed tent [to speak with Him then he heard the voice]”! There comes, however, a third verse and reconciles these apparently contradictory verses, for it says here כי שכן עליו הענן “For (or when) the cloud abode thereon (on the appointed tent)”. Hence you may say: so long as the cloud was upon it “he was not able to come into the appointed tent”, but as soon as the cloud disappeared he entered it and spoke with Him (Sifra, Braita d'Rabbi Yishmael 18).
Rashi, Commentary on the Torah, on 40:35; translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann (London: Genesis 1929, Exodus 1930). The edition
Rabbi Shlomo Yitzchaki of Troyes, in France, whose commentary on the Torah is still the first that Jewish readers turn to.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Exodus 40:36–38Moses more distinctly explains what he had said generally respecting the cloud, viz., that by night a fiery column appeared, because the cloud would not have been visible amidst the darkness. A second explanation is also added, that this did not happen once or twice only, but "in all their journeys;" so that they were never without a sight of the cloud, which might be a witness of God's presence, whether, being settled on the tabernacle, it commanded them to rest, or, by its ascension, gave them the sign for removing the camp. Now, the equability of this proceeding, in all the variety of times and marches, did not a little conduce to certainty; for, if the cloud had daily accomplished the same course, this very regularity would have obscured the power … of God; but when for a whole year it did not move, and then frequently proceeded to a new place, … by this very diversity the paternal care of God, who was never unmindful of His people, more conspicuously manifested itself.
Moses more distinctly explains what he had said generally respecting the cloud, viz., that by night a fiery column appeared, because the cloud would not have been visible amidst the darkness. A second explanation is also added, that this did not happen once or twice only, but "in all their journeys;" so that they were never without a sight of the cloud, which might be a witness of God's presence, whether, being settled on the tabernacle, it commanded them to rest, or, by its ascension, gave them the sign for removing the camp. Now, the equability of this proceeding, in all the variety of times and marches, did not a little conduce to certainty; for, if the cloud had daily accomplished the same course, this very regularity would have obscured the power … of God; but when for a whole year it did not move, and then frequently proceeded to a new place, … by this very diversity the paternal care of God, who was never unmindful of His people, more conspicuously manifested itself.
John Calvin, Commentaries, on 40:38; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Exodus 40:34–35As when, in the creation, God had finished this earth, which he designed for man's habitation, he made man, and put him in possession of it, so when Moses had finished the tabernacle, which was designed for God's dwelling-place among men, God came and took possession of it. … By the visible tokens of God's coming among them to take possession of the tabernacle he testified both the return of his favour to them, which they had forfeited by the golden calf (Exo 33:7), and his gracious acceptance of all the expense they had been at, and all the care and pains they had taken about the tabernacle. … It was in light and fire, and (for aught we know) no otherwise, that the shechinah made itself visible; for God is light; our God is a consuming fire. … Yet so dazzling was the light, and so dreadful was the fire, that Moses was not able to enter into the tent of the congregation, at the door of which he attended, till the splendour had a little abated, and the glory of the Lord retired within the veil, Exo 40:35.
As when, in the creation, God had finished this earth, which he designed for man's habitation, he made man, and put him in possession of it, so when Moses had finished the tabernacle, which was designed for God's dwelling-place among men, God came and took possession of it. … By the visible tokens of God's coming among them to take possession of the tabernacle he testified both the return of his favour to them, which they had forfeited by the golden calf (Exo 33:7), and his gracious acceptance of all the expense they had been at, and all the care and pains they had taken about the tabernacle. … It was in light and fire, and (for aught we know) no otherwise, that the shechinah made itself visible; for God is light; our God is a consuming fire. … Yet so dazzling was the light, and so dreadful was the fire, that Moses was not able to enter into the tent of the congregation, at the door of which he attended, till the splendour had a little abated, and the glory of the Lord retired within the veil, Exo 40:35.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 40:34–38; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Exodus 40:35He had been there before, both in the holy, and in the most holy place, to see that the furniture of each were put as the Lord directed, which being done he came out again; and now a cloud being on the outside of it, and the glory of the Lord within, he was so struck with an awe and reverence of the divine Being, of whose presence these were a symbol, that he could not engage his heart, or had not boldness to go into the tabernacle until he was called, Leviticus 1:1 … the chief reason of which may be, because, as yet, he had not a call to enter, as he then had, and as we find was afterwards given him, Leviticus 1:1 and perhaps another reason may be, because he was now no longer a priest; Aaron and his sons being invested with the priestly office, whose business it was to draw nigh to God; and indeed the call he afterwards had was not to come into the tabernacle, but was a call unto him out of it.
He had been there before, both in the holy, and in the most holy place, to see that the furniture of each were put as the Lord directed, which being done he came out again; and now a cloud being on the outside of it, and the glory of the Lord within, he was so struck with an awe and reverence of the divine Being, of whose presence these were a symbol, that he could not engage his heart, or had not boldness to go into the tabernacle until he was called, Leviticus 1:1 … the chief reason of which may be, because, as yet, he had not a call to enter, as he then had, and as we find was afterwards given him, Leviticus 1:1 and perhaps another reason may be, because he was now no longer a priest; Aaron and his sons being invested with the priestly office, whose business it was to draw nigh to God; and indeed the call he afterwards had was not to come into the tabernacle, but was a call unto him out of it.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 40:35; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Exodus 40:9–33There is no allusion to the anointing of these holy places and things, as commanded in Exo 40:9-11, in the account of their erection; for this did not take place till afterwards, viz., at the consecration of Aaron and his sons as priests (Lev 8:10-11). It is stated, however, on the other hand, that as the vessels were arranged, Moses laid out the shew-bread upon the table (Exo 40:23), burned sweet incense upon the golden altar (Exo 40:27), and offered "the burnt-offering and meat-offering," i.e., the daily morning and evening sacrifice, upon the altar of burnt-offering (Exo 29:38-42). Consequently the sacrificial service was performed upon them before they had been anointed. … The tabernacle and its furniture were not made holy things for the first time by the anointing; … They were made holy things and holy vessels by the fact that they were built, prepared, and set up, according to the instructions given by Jehovah; and still more by the fact, that after the tabernacle had been erected as a dwelling, the "glory of the Lord filled the tabernacle" (Exo 40:34).
There is no allusion to the anointing of these holy places and things, as commanded in Exo 40:9-11, in the account of their erection; for this did not take place till afterwards, viz., at the consecration of Aaron and his sons as priests (Lev 8:10-11). It is stated, however, on the other hand, that as the vessels were arranged, Moses laid out the shew-bread upon the table (Exo 40:23), burned sweet incense upon the golden altar (Exo 40:27), and offered "the burnt-offering and meat-offering," i.e., the daily morning and evening sacrifice, upon the altar of burnt-offering (Exo 29:38-42). Consequently the sacrificial service was performed upon them before they had been anointed. … The tabernacle and its furniture were not made holy things for the first time by the anointing; … They were made holy things and holy vessels by the fact that they were built, prepared, and set up, according to the instructions given by Jehovah; and still more by the fact, that after the tabernacle had been erected as a dwelling, the "glory of the Lord filled the tabernacle" (Exo 40:34).
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 40:29–33; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
Exodus 40
Exodus 40:9–38, World English Bible
Exodus 40 in the Bible · Told in the Story: Chapter 12, The Tabernacle, Chapter 13, Offerings
What others have written
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Exodus 40:17Now all was finished. … Now the whole time they were about this work was the interval of seven months; and after this it was that was ended the first year since their departure out of Egypt. But at the beginning of the second year, on the month Xanthicus, as the Macedonians call it, but on the month Nisan, as the Hebrews call it, on the new moon, they consecrated the tabernacle, and all its vessels, which I have already described.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.8.4; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on Exodus 40:34Now God showed himself pleased with the work of the Hebrews, and did not permit their labors to be in vain; nor did he disdain to make use of what they had made, but he came and sojourned with them, and pitched his tabernacle in the holy house. And in the following manner did he come to it:—The sky was clear, but there was a mist over the tabernacle only, encompassing it, but not with such a very deep and thick cloud as is seen in the winter season, nor yet in so thin a one as men might be able to discern any thing through it, but from it there dropped a sweet dew, and such a one as showed the presence of God to those that desired and believed it.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 3.8.5; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Rashi1040–1105JewishCommentary on the Torah · on Exodus 40:29–31AND OFFERED UPON IT etc. Not only during the first seven days of the consecration of Aaron and his sons during which Moses set the dwelling up and then dismantled it, but also on the eighth day of the consecration which was the day of the final erection of the dwelling for its ordinary purposes did Moses officiate and offer the congregational sacrifices except those which had been commanded exclusively for that very day … AND MOSES AND AARON [AND HIS SONS] LAVED [THEIR HANDS] — On the eighth day of the consecration all of them mentioned here, including Moses, were alike in respect of the priestly office. … for on that day Moses laved his hands together with them (Aaron and his sons).
Rashi, Commentary on the Torah, on 40:29 and 40:31; translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann (London: Genesis 1929, Exodus 1930). The edition
Rabbi Shlomo Yitzchaki of Troyes, in France, whose commentary on the Torah is still the first that Jewish readers turn to.
Rashi1040–1105JewishCommentary on the Torah · on Exodus 40:35AND MOSES WAS NOT ABLE TO COME INTO THE APPOINTED TENT — But another verse says, (Numbers 7:89) “And when Moses came into the appointed tent [to speak with Him then he heard the voice]”! There comes, however, a third verse and reconciles these apparently contradictory verses, for it says here כי שכן עליו הענן “For (or when) the cloud abode thereon (on the appointed tent)”. Hence you may say: so long as the cloud was upon it “he was not able to come into the appointed tent”, but as soon as the cloud disappeared he entered it and spoke with Him (Sifra, Braita d'Rabbi Yishmael 18).
Rashi, Commentary on the Torah, on 40:35; translated by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann (London: Genesis 1929, Exodus 1930). The edition
Rabbi Shlomo Yitzchaki of Troyes, in France, whose commentary on the Torah is still the first that Jewish readers turn to.
John Calvin1509–1564ReformedCommentaries · on Exodus 40:36–38Moses more distinctly explains what he had said generally respecting the cloud, viz., that by night a fiery column appeared, because the cloud would not have been visible amidst the darkness. A second explanation is also added, that this did not happen once or twice only, but "in all their journeys;" so that they were never without a sight of the cloud, which might be a witness of God's presence, whether, being settled on the tabernacle, it commanded them to rest, or, by its ascension, gave them the sign for removing the camp. Now, the equability of this proceeding, in all the variety of times and marches, did not a little conduce to certainty; for, if the cloud had daily accomplished the same course, this very regularity would have obscured the power … of God; but when for a whole year it did not move, and then frequently proceeded to a new place, … by this very diversity the paternal care of God, who was never unmindful of His people, more conspicuously manifested itself.
John Calvin, Commentaries, on 40:38; Calvin Translation Society (Edinburgh, 1843–1855); the text of the Free Use Bible API. The edition
The French reformer of Geneva, from whose teaching the Reformed and Presbyterian churches come.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on Exodus 40:34–35As when, in the creation, God had finished this earth, which he designed for man's habitation, he made man, and put him in possession of it, so when Moses had finished the tabernacle, which was designed for God's dwelling-place among men, God came and took possession of it. … By the visible tokens of God's coming among them to take possession of the tabernacle he testified both the return of his favour to them, which they had forfeited by the golden calf (Exo 33:7), and his gracious acceptance of all the expense they had been at, and all the care and pains they had taken about the tabernacle. … It was in light and fire, and (for aught we know) no otherwise, that the shechinah made itself visible; for God is light; our God is a consuming fire. … Yet so dazzling was the light, and so dreadful was the fire, that Moses was not able to enter into the tent of the congregation, at the door of which he attended, till the splendour had a little abated, and the glory of the Lord retired within the veil, Exo 40:35.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 40:34–38; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on Exodus 40:35He had been there before, both in the holy, and in the most holy place, to see that the furniture of each were put as the Lord directed, which being done he came out again; and now a cloud being on the outside of it, and the glory of the Lord within, he was so struck with an awe and reverence of the divine Being, of whose presence these were a symbol, that he could not engage his heart, or had not boldness to go into the tabernacle until he was called, Leviticus 1:1 … the chief reason of which may be, because, as yet, he had not a call to enter, as he then had, and as we find was afterwards given him, Leviticus 1:1 and perhaps another reason may be, because he was now no longer a priest; Aaron and his sons being invested with the priestly office, whose business it was to draw nigh to God; and indeed the call he afterwards had was not to come into the tabernacle, but was a call unto him out of it.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 40:35; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on Exodus 40:9–33There is no allusion to the anointing of these holy places and things, as commanded in Exo 40:9-11, in the account of their erection; for this did not take place till afterwards, viz., at the consecration of Aaron and his sons as priests (Lev 8:10-11). It is stated, however, on the other hand, that as the vessels were arranged, Moses laid out the shew-bread upon the table (Exo 40:23), burned sweet incense upon the golden altar (Exo 40:27), and offered "the burnt-offering and meat-offering," i.e., the daily morning and evening sacrifice, upon the altar of burnt-offering (Exo 29:38-42). Consequently the sacrificial service was performed upon them before they had been anointed. … The tabernacle and its furniture were not made holy things for the first time by the anointing; … They were made holy things and holy vessels by the fact that they were built, prepared, and set up, according to the instructions given by Jehovah; and still more by the fact, that after the tabernacle had been erected as a dwelling, the "glory of the Lord filled the tabernacle" (Exo 40:34).
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 40:29–33; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.