Fish the Right

2 Kings 22

2 Kings 22:1–20, World English Bible

Text size
  1. 1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
  2. 2 He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
  3. 3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to Yahweh’s house, saying,
  4. 4 “Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
  5. 5 Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of Yahweh’s house; and let them give it to the workers who are in Yahweh’s house, to repair the damage to the house,
  6. 6 to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
  7. 7 However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”
  8. 8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
  9. 9 Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”
  10. 10 Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.
  11. 11 When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
  12. 12 The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
  13. 13 “Go inquire of Yahweh for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.”
  14. 14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
  15. 15 She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,
  16. 16 “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
  17. 17 Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it will not be quenched.’”
  18. 18 But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have heard,
  19. 19 because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.
  20. 20 ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’”’” So they brought this message back to the king.

What others have written

8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these

Reading as
Questions they answer differently
On verse

Oldest first.

  • Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on 2 Kings 22:8–20But as the high priest was bringing out the gold, he lighted upon the holy books of Moses that were laid up in the temple; and when he had brought them out, he gave them to Shaphan the scribe … He also read over the books to him, who, when he had heard them read, rent his garment, and called for Eliakim the high priest, and for [Shaphan] the scribe, and for certain [other] of his most particular friends, and sent them to Huldah the prophetess … and bid them go to her, and say that [he desired] she would appease God … she bid them go back to the king, and say that "God had already given sentence against them, to destroy the people, and cast them out of their country, and deprive them of all the happiness they enjoyed;" which sentence none could set aside by any prayers of theirs, since it was passed on account of their transgressions of the laws, and of their not having repented in so long a time, while the prophets had exhorted them to amend … that yet, because Josiah was a righteous man, he would at present delay those calamities
    But as the high priest was bringing out the gold, he lighted upon the holy books of Moses that were laid up in the temple; and when he had brought them out, he gave them to Shaphan the scribe … He also read over the books to him, who, when he had heard them read, rent his garment, and called for Eliakim the high priest, and for [Shaphan] the scribe, and for certain [other] of his most particular friends, and sent them to Huldah the prophetess … and bid them go to her, and say that [he desired] she would appease God … she bid them go back to the king, and say that "God had already given sentence against them, to destroy the people, and cast them out of their country, and deprive them of all the happiness they enjoyed;" which sentence none could set aside by any prayers of theirs, since it was passed on account of their transgressions of the laws, and of their not having repented in so long a time, while the prophets had exhorted them to amend … that yet, because Josiah was a righteous man, he would at present delay those calamities

    Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 10.4.2; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition

    A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on 2 Kings 22:14Miriam helped to lead Israel out of Egypt (Mic 6:4), Deborah judged them, and now Huldah instructed them in the mind of God, and her being a wife was no prejudice at all to her being a prophetess; marriage is honourable in all. … Jeremiah and Zephaniah prophesied at this time, yet the king's messengers made Huldah their oracle, probably because her husband having a place at court (for he was keeper of the wardrobe) they had had more and longer acquaintance with her and greater assurances of her commission than of any other; they had, it is likely, consulted her upon other occasions, and had found that the word of God in her mouth was truth. … Happy the court that had a prophetess within the verge of it, and knew how to value her.
    Miriam helped to lead Israel out of Egypt (Mic 6:4), Deborah judged them, and now Huldah instructed them in the mind of God, and her being a wife was no prejudice at all to her being a prophetess; marriage is honourable in all. … Jeremiah and Zephaniah prophesied at this time, yet the king's messengers made Huldah their oracle, probably because her husband having a place at court (for he was keeper of the wardrobe) they had had more and longer acquaintance with her and greater assurances of her commission than of any other; they had, it is likely, consulted her upon other occasions, and had found that the word of God in her mouth was truth. … Happy the court that had a prophetess within the verge of it, and knew how to value her.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 22:11–20; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on 2 Kings 22:19–20Thy heart was tender. Note, God will distinguish those that distinguish themselves. The generality of the people were hardened and their hearts unhumbled, so were the wicked kings his predecessors, but Josiah's heart was tender. He received the impressions of God's word, trembled at it and yielded to it; he was exceedingly grieved for the dishonour done to God by the sins of his fathers and of his people … This is tenderness of heart, and thus he humbled himself before the Lord, and expressed these pious affections by rending his clothes and weeping before God, probably in his closet; but he that sees in secret says it was before him, and he heard it, and put every tear of tenderness into his bottle. … Thou shalt go to thy grave in peace, which refers not to the manner of his death (for he was killed in a battle), but to the time of it; it was a little before the captivity in Babylon, that great trouble, in comparison with which the rest were as nothing, so that he might be truly said to die in peace that did not live to share in that.
    Thy heart was tender. Note, God will distinguish those that distinguish themselves. The generality of the people were hardened and their hearts unhumbled, so were the wicked kings his predecessors, but Josiah's heart was tender. He received the impressions of God's word, trembled at it and yielded to it; he was exceedingly grieved for the dishonour done to God by the sins of his fathers and of his people … This is tenderness of heart, and thus he humbled himself before the Lord, and expressed these pious affections by rending his clothes and weeping before God, probably in his closet; but he that sees in secret says it was before him, and he heard it, and put every tear of tenderness into his bottle. … Thou shalt go to thy grave in peace, which refers not to the manner of his death (for he was killed in a battle), but to the time of it; it was a little before the captivity in Babylon, that great trouble, in comparison with which the rest were as nothing, so that he might be truly said to die in peace that did not live to share in that.

    Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 22:11–20; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition

    An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.

  • Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on 2 Kings 22:8–11I have found the book of the law - Was this the autograph of Moses? It is very probable that it was, for in the parallel place; Ch2 34:14, it is said to be the book of the law of the Lord by Moses. It is supposed to be that part of Deuteronomy (28, 29, 30, and 31), which contains the renewing of the covenant in the plains of Moab … The rabbins say that Ahaz, Manasseh, and Amon endeavored to destroy all the copies of the law, and this only was saved by having been buried under a paving-stone. It is scarcely reasonable to suppose that this was the only copy of the law that was found in Judea … The simple fact seems to be this, that this was the original of the covenant renewed by Moses with the people in the plains of Moab, and which he ordered to be laid up beside the ark; (Deu 31:26); and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made … would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah.
    I have found the book of the law - Was this the autograph of Moses? It is very probable that it was, for in the parallel place; Ch2 34:14, it is said to be the book of the law of the Lord by Moses. It is supposed to be that part of Deuteronomy (28, 29, 30, and 31), which contains the renewing of the covenant in the plains of Moab … The rabbins say that Ahaz, Manasseh, and Amon endeavored to destroy all the copies of the law, and this only was saved by having been buried under a paving-stone. It is scarcely reasonable to suppose that this was the only copy of the law that was found in Judea … The simple fact seems to be this, that this was the original of the covenant renewed by Moses with the people in the plains of Moab, and which he ordered to be laid up beside the ark; (Deu 31:26); and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made … would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah.

    Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 22:8–13; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition

    A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.

  • Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on 2 Kings 22:14Went unto Huldah the prophetess - This is a most singular circumstance: At this time Jeremiah was certainly a prophet in Israel, but it is likely he now dwelt at Anathoth and could not be readily consulted; Zephaniah also prophesied under this reign, but probably he had not yet begun; Hilkiah was high priest, and the priest's lips should retain knowledge. Shaphan was scribe, and must have been conversant in sacred affairs to have been at all fit for his office; and yet Huldah, a prophetess, of whom we know nothing but by this circumstance, is consulted on the meaning of the book of the law; for the secret of the Lord was neither with Hilkiah the high priest, Shaphan the scribe, nor any other of the servants of the king, or ministers of the temple! We find from this, and we have many facts in all ages to corroborate it, … that a simple woman, possessing the life of God in her soul, may have more knowledge of the Divine testimonies than many of those whose office it is to explain and enforce them.
    Went unto Huldah the prophetess - This is a most singular circumstance: At this time Jeremiah was certainly a prophet in Israel, but it is likely he now dwelt at Anathoth and could not be readily consulted; Zephaniah also prophesied under this reign, but probably he had not yet begun; Hilkiah was high priest, and the priest's lips should retain knowledge. Shaphan was scribe, and must have been conversant in sacred affairs to have been at all fit for his office; and yet Huldah, a prophetess, of whom we know nothing but by this circumstance, is consulted on the meaning of the book of the law; for the secret of the Lord was neither with Hilkiah the high priest, Shaphan the scribe, nor any other of the servants of the king, or ministers of the temple! We find from this, and we have many facts in all ages to corroborate it, … that a simple woman, possessing the life of God in her soul, may have more knowledge of the Divine testimonies than many of those whose office it is to explain and enforce them.

    Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 22:14–16; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition

    A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.

  • Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on 2 Kings 22:8–11I have found the book of the law in the house of the Lord, &c.--that is, the law of Moses, the Pentateuch. It was the temple copy which, had been laid (Deu 31:25-26) beside the ark in the most holy place. … It is thought, with great probability, that the passage read to the king, and by which the royal mind was so greatly excited, was a portion of Deuteronomy, the twenty-eighth, twenty-ninth, and thirtieth chapters, in which is recorded a renewal of the national covenant, and an enumeration of the terrible threats and curses denounced against all who violated the law, whether prince or people. The impressions of grief and terror which the reading produced on the mind of Josiah have seemed to many unaccountable. But, as it is certain from the extensive and familiar knowledge displayed by the prophets, that there were numbers of other copies in popular circulation, the king must have known its sacred contents in some degree. But he might have been a stranger to the passage read him, or the reading of it might, in the peculiar circumstances, have found a way to his heart in a manner that he never felt before.
    I have found the book of the law in the house of the Lord, &c.--that is, the law of Moses, the Pentateuch. It was the temple copy which, had been laid (Deu 31:25-26) beside the ark in the most holy place. … It is thought, with great probability, that the passage read to the king, and by which the royal mind was so greatly excited, was a portion of Deuteronomy, the twenty-eighth, twenty-ninth, and thirtieth chapters, in which is recorded a renewal of the national covenant, and an enumeration of the terrible threats and curses denounced against all who violated the law, whether prince or people. The impressions of grief and terror which the reading produced on the mind of Josiah have seemed to many unaccountable. But, as it is certain from the extensive and familiar knowledge displayed by the prophets, that there were numbers of other copies in popular circulation, the king must have known its sacred contents in some degree. But he might have been a stranger to the passage read him, or the reading of it might, in the peculiar circumstances, have found a way to his heart in a manner that he never felt before.

    Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 22:8–11; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition

    Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.

  • Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on 2 Kings 22:1–2Josiah … like Hezekiah, trode once more in the footsteps of his pious forefather David, adhering with the greatest constancy to the law of the Lord. He reigned thirty-one years. As a child he had probably received a pious training from his mother; and when he had ascended the throne, after the early death of his godless father, he was under the guidance of pious men who were faithfully devoted to the law of the Lord, and who turned his heart to the God of their fathers, as was the case with Joash in Kg2 12:3, although there is no allusion to guardianship. … The description of his character, "he turned not aside to the right hand and to the left," sc. from that which was right in the eyes of the Lord, is based upon Deu 5:29; Deu 17:11, Deu 17:20, and Deu 28:14, and expresses an unwavering adherence to the law of the Lord.
    Josiah … like Hezekiah, trode once more in the footsteps of his pious forefather David, adhering with the greatest constancy to the law of the Lord. He reigned thirty-one years. As a child he had probably received a pious training from his mother; and when he had ascended the throne, after the early death of his godless father, he was under the guidance of pious men who were faithfully devoted to the law of the Lord, and who turned his heart to the God of their fathers, as was the case with Joash in Kg2 12:3, although there is no allusion to guardianship. … The description of his character, "he turned not aside to the right hand and to the left," sc. from that which was right in the eyes of the Lord, is based upon Deu 5:29; Deu 17:11, Deu 17:20, and Deu 28:14, and expresses an unwavering adherence to the law of the Lord.

    Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 22:1–2; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition

    Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.

  • Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on 2 Kings 22:20To gather to his fathers means merely to let him die, and is generally applied to a peaceful death upon a sick-bed, like the synonymous phrase, to lie with one's fathers; but it is also applied to a violent death by being slain in battle (Kg1 22:40 and Kg1 22:34), so that there is no difficulty in reconciling this comforting assurance with the slaying of Josiah in battle (Kg2 23:29). … in peace, i.e., without living to witness the devastation of Jerusalem, as is evident from the words, "thine eyes will not see," etc.
    To gather to his fathers means merely to let him die, and is generally applied to a peaceful death upon a sick-bed, like the synonymous phrase, to lie with one's fathers; but it is also applied to a violent death by being slain in battle (Kg1 22:40 and Kg1 22:34), so that there is no difficulty in reconciling this comforting assurance with the slaying of Josiah in battle (Kg2 23:29). … in peace, i.e., without living to witness the devastation of Jerusalem, as is evident from the words, "thine eyes will not see," etc.

    Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 22:20; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition

    Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.