1 Hannah prayed, and said, “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.
2 There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
3 “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
4 “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
5 Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
6 “Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.
7 Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.
8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
10 Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”
11 Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.
12 Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.
13 The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;
14 and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.
15 Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”
16 If the man said to him, “Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;” then he would say, “No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.”
17 The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.
18 But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
19 Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
20 Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “May Yahweh give you offspring from this woman for the petition which was asked of Yahweh.” Then they went to their own home.
21 Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.
22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.
23 He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.
24 No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
25 If one man sins against another, God will judge him; but if a man sins against Yahweh, who will intercede for him?” Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.
26 The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.
27 A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?
28 Didn’t I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Didn’t I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
29 Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?’
30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Reading as
Questions they answer differently
On verse
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on 1 Samuel 2:12–25Eli, the high priest, had two sons, Hophni and Phineas. These sons of Eli were guilty of injustice towards men, and of impiety towards God, and abstained from no sort of wickedness. Some of their gifts they carried off, as belonging to the honorable employment they had; others of them they took away by violence. … nay, the whole course of their lives was no better than tyranny. Their father therefore was angry at them for such their wickedness, and expected that God would suddenly inflict his punishments upon them for what they had done. The multitude took it heinously also.
Eli, the high priest, had two sons, Hophni and Phineas. These sons of Eli were guilty of injustice towards men, and of impiety towards God, and abstained from no sort of wickedness. Some of their gifts they carried off, as belonging to the honorable employment they had; others of them they took away by violence. … nay, the whole course of their lives was no better than tyranny. Their father therefore was angry at them for such their wickedness, and expected that God would suddenly inflict his punishments upon them for what they had done. The multitude took it heinously also.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 5.10.1; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on 1 Samuel 2:18–26The child Samuel did very well. … He ministered before Eli, that is, under his inspection, and as he ordered him, not before Eli's sons; all parties were agreed that they were unfit to be his tutors. … He could light a candle, or hold a dish, or run on an errand, or shut a door; and, because he did this with a pious disposition of mind it is called ministering to the Lord, and great notice is taken of it. … He grew before the Lord, as a tender plant (Sa1 2:21), grew on (Sa1 2:26) in strength and stature, and especially in wisdom and understanding and fitness for business. … He was in favour with the Lord and with man. Note, It is a great encouragement to children to be tractable, and virtuous, and good betimes, that if they be both God and man will love them. Such children are the darlings both of heaven and earth. What is here said of Samuel is said of our blessed Saviour, that great example, Luk 2:52.
The child Samuel did very well. … He ministered before Eli, that is, under his inspection, and as he ordered him, not before Eli's sons; all parties were agreed that they were unfit to be his tutors. … He could light a candle, or hold a dish, or run on an errand, or shut a door; and, because he did this with a pious disposition of mind it is called ministering to the Lord, and great notice is taken of it. … He grew before the Lord, as a tender plant (Sa1 2:21), grew on (Sa1 2:26) in strength and stature, and especially in wisdom and understanding and fitness for business. … He was in favour with the Lord and with man. Note, It is a great encouragement to children to be tractable, and virtuous, and good betimes, that if they be both God and man will love them. Such children are the darlings both of heaven and earth. What is here said of Samuel is said of our blessed Saviour, that great example, Luk 2:52.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 2:11–26; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on 1 Samuel 2:1And Hannah prayed and said,.... She had prayed before, but that was mental, this vocal; she had prayed and was answered, and had what she prayed for, and now she gives thanks for it; … and therefore it is said she prayed, and that by a spirit of prophecy, as the Targum; hence she is by the Jews … reckoned one of the seven prophetesses; and indeed in this song she not only relates the gracious experiences of divine goodness she had been favoured with, and celebrates the divine perfections, and treats of the dealings of God with men, both in a way of providence and grace; but prophesies of things that should be done hereafter in Israel, and particularly of the Messiah and of his kingdom. There is a great likeness in this song to the song of the Virgin Mary; compare 1 Samuel 2:1 with Luke 1:46 and 1 Samuel 2:2 with Luke 1:49 and 1 Samuel 2:4 with Luke 1:51, … my heart rejoiceth in the Lord: not in her son the Lord had given her, but in the goodness and kindness of the Lord in bestowing him on her, as an answer of prayer
And Hannah prayed and said,.... She had prayed before, but that was mental, this vocal; she had prayed and was answered, and had what she prayed for, and now she gives thanks for it; … and therefore it is said she prayed, and that by a spirit of prophecy, as the Targum; hence she is by the Jews … reckoned one of the seven prophetesses; and indeed in this song she not only relates the gracious experiences of divine goodness she had been favoured with, and celebrates the divine perfections, and treats of the dealings of God with men, both in a way of providence and grace; but prophesies of things that should be done hereafter in Israel, and particularly of the Messiah and of his kingdom. There is a great likeness in this song to the song of the Virgin Mary; compare 1 Samuel 2:1 with Luke 1:46 and 1 Samuel 2:2 with Luke 1:49 and 1 Samuel 2:4 with Luke 1:51, … my heart rejoiceth in the Lord: not in her son the Lord had given her, but in the goodness and kindness of the Lord in bestowing him on her, as an answer of prayer
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 2:1; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on 1 Samuel 2:25notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father; to his reproofs and counsels, his reasonings and expostulations; though his rebukes were so gentle, and this last reasoning of his so close and strong, so nervous and striking: because the Lord would slay them; it was his purpose and decree, his will and pleasure, to cut them off for their wickedness; wherefore he gave them up to a judicial blindness, and hardness of heart, as he did Pharaoh, so that they were proof against all advice, admonitions, and arguments used with them: some choose to read the words, "therefore the Lord would slay them" … because they were disobedient to the voice of their father; but the former sense is best; for his will to destroy them was not so much for their disregard to the reproofs of their father in which he himself was culpable, as for their breach of his laws.
notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father; to his reproofs and counsels, his reasonings and expostulations; though his rebukes were so gentle, and this last reasoning of his so close and strong, so nervous and striking: because the Lord would slay them; it was his purpose and decree, his will and pleasure, to cut them off for their wickedness; wherefore he gave them up to a judicial blindness, and hardness of heart, as he did Pharaoh, so that they were proof against all advice, admonitions, and arguments used with them: some choose to read the words, "therefore the Lord would slay them" … because they were disobedient to the voice of their father; but the former sense is best; for his will to destroy them was not so much for their disregard to the reproofs of their father in which he himself was culpable, as for their breach of his laws.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 2:25; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on 1 Samuel 2:30Should walk before me for ever - See Exo 29:9; Exo 40:15; Num 25:10-13, where it is positively promised that the priesthood should be continued in the family of Aaron For Ever. But although this promise appears to be absolute, yet we plainly see that, like all other apparently absolute promises of God, it is conditional, i.e., a condition is implied though not expressed. But now - be it far from me - You have walked unworthily; I shall annul my promise, and reverse my ordinance. See Jer 18:9, Jer 18:10. For them that honor me - This is a plan from which God will never depart; this can have no alteration; every promise is made in reference to it; "they who honor God shall be honored; they who despise him shall be lightly esteemed."
Should walk before me for ever - See Exo 29:9; Exo 40:15; Num 25:10-13, where it is positively promised that the priesthood should be continued in the family of Aaron For Ever. But although this promise appears to be absolute, yet we plainly see that, like all other apparently absolute promises of God, it is conditional, i.e., a condition is implied though not expressed. But now - be it far from me - You have walked unworthily; I shall annul my promise, and reverse my ordinance. See Jer 18:9, Jer 18:10. For them that honor me - This is a plan from which God will never depart; this can have no alteration; every promise is made in reference to it; "they who honor God shall be honored; they who despise him shall be lightly esteemed."
Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 2:30; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition
A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on 1 Samuel 2:8–10He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill--The dunghill, a pile of horse, cow, or camel offal, heaped up to dry in the sun, and used as fuel, was, and is, one of the common haunts of the poorest mendicants; and the change that had been made in the social position of Hannah, appeared to her grateful heart as auspicious and as great as the elevation of a poor despised beggar to the highest and most dignified rank. … exalt the horn of his anointed--This is the first place in Scripture where the word "anointed," or Messiah, occurs; and as there was no king in Israel at the time, it seems the best interpretation to refer it to Christ. There is, indeed, a remarkable resemblance between the song of Hannah and that of Mary (Luk 1:46).
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill--The dunghill, a pile of horse, cow, or camel offal, heaped up to dry in the sun, and used as fuel, was, and is, one of the common haunts of the poorest mendicants; and the change that had been made in the social position of Hannah, appeared to her grateful heart as auspicious and as great as the elevation of a poor despised beggar to the highest and most dignified rank. … exalt the horn of his anointed--This is the first place in Scripture where the word "anointed," or Messiah, occurs; and as there was no king in Israel at the time, it seems the best interpretation to refer it to Christ. There is, indeed, a remarkable resemblance between the song of Hannah and that of Mary (Luk 1:46).
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 2:8–9 and 2:10; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on 1 Samuel 2:25they hearkened not unto the voice of their father, because--it should be therefore. the Lord would slay them--It was not God's preordination, but their own wilful and impenitent disobedience which was the cause of their destruction.
they hearkened not unto the voice of their father, because--it should be therefore. the Lord would slay them--It was not God's preordination, but their own wilful and impenitent disobedience which was the cause of their destruction.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 2:25–26; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on 1 Samuel 2:13–17These abuses were practised by the priests in connection with the thank-offerings, with which a sacrificial meal was associated. … the portion which legally fell to the priest as his share was the heave-leg and wave-breast. And this he was to receive after the fat portions of the sacrifice had been burned upon the altar (see Lev 7:30-34). To take the flesh of the sacrificial animal and roast it before this offering had been made, was a crime which was equivalent to a robbery of God, … Such conduct as this on the part of the young men (the priests' servants), was a great sin in the sight of the Lord, as they thereby brought the sacrifice of the Lord into contempt. … "The robbery which they committed was a small sin in comparison with the contempt of the sacrifices themselves, which they were the means of spreading among the people" (O. v. Gerlach).
These abuses were practised by the priests in connection with the thank-offerings, with which a sacrificial meal was associated. … the portion which legally fell to the priest as his share was the heave-leg and wave-breast. And this he was to receive after the fat portions of the sacrifice had been burned upon the altar (see Lev 7:30-34). To take the flesh of the sacrificial animal and roast it before this offering had been made, was a crime which was equivalent to a robbery of God, … Such conduct as this on the part of the young men (the priests' servants), was a great sin in the sight of the Lord, as they thereby brought the sacrifice of the Lord into contempt. … "The robbery which they committed was a small sin in comparison with the contempt of the sacrifices themselves, which they were the means of spreading among the people" (O. v. Gerlach).
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 2:15–16 and 2:17; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.
1 Samuel 2
1 Samuel 2:1–30, World English Bible
1 Samuel 2 in the Bible · Told in the Story: Chapter 1, Samuel
What others have written
8 passages from writers of 2 traditions, in their own words, each with their dates and tradition. The site doesn’t say who is right: read them beside the verses. About these
Oldest first.
Josephus37–c. 100JewishAntiquities of the Jews · on 1 Samuel 2:12–25Eli, the high priest, had two sons, Hophni and Phineas. These sons of Eli were guilty of injustice towards men, and of impiety towards God, and abstained from no sort of wickedness. Some of their gifts they carried off, as belonging to the honorable employment they had; others of them they took away by violence. … nay, the whole course of their lives was no better than tyranny. Their father therefore was angry at them for such their wickedness, and expected that God would suddenly inflict his punishments upon them for what they had done. The multitude took it heinously also.
Josephus, Antiquities of the Jews, Antiquities 5.10.1; translated by William Whiston (1737); the text of Project Gutenberg. The edition
A Jewish priest from Jerusalem who fought Rome in the war of 66–70 and afterwards wrote the history of his people for Greek readers.
Matthew Henry1662–1714English PresbyterianCommentary on the Whole Bible · on 1 Samuel 2:18–26The child Samuel did very well. … He ministered before Eli, that is, under his inspection, and as he ordered him, not before Eli's sons; all parties were agreed that they were unfit to be his tutors. … He could light a candle, or hold a dish, or run on an errand, or shut a door; and, because he did this with a pious disposition of mind it is called ministering to the Lord, and great notice is taken of it. … He grew before the Lord, as a tender plant (Sa1 2:21), grew on (Sa1 2:26) in strength and stature, and especially in wisdom and understanding and fitness for business. … He was in favour with the Lord and with man. Note, It is a great encouragement to children to be tractable, and virtuous, and good betimes, that if they be both God and man will love them. Such children are the darlings both of heaven and earth. What is here said of Samuel is said of our blessed Saviour, that great example, Luk 2:52.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, on 2:11–26; 1706–1714; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Presbyterian minister whose commentary on the whole Bible Protestants have read for three centuries.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on 1 Samuel 2:1And Hannah prayed and said,.... She had prayed before, but that was mental, this vocal; she had prayed and was answered, and had what she prayed for, and now she gives thanks for it; … and therefore it is said she prayed, and that by a spirit of prophecy, as the Targum; hence she is by the Jews … reckoned one of the seven prophetesses; and indeed in this song she not only relates the gracious experiences of divine goodness she had been favoured with, and celebrates the divine perfections, and treats of the dealings of God with men, both in a way of providence and grace; but prophesies of things that should be done hereafter in Israel, and particularly of the Messiah and of his kingdom. There is a great likeness in this song to the song of the Virgin Mary; compare 1 Samuel 2:1 with Luke 1:46 and 1 Samuel 2:2 with Luke 1:49 and 1 Samuel 2:4 with Luke 1:51, … my heart rejoiceth in the Lord: not in her son the Lord had given her, but in the goodness and kindness of the Lord in bestowing him on her, as an answer of prayer
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 2:1; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
John Gill1697–1771BaptistAn Exposition of the Old and New Testament · on 1 Samuel 2:25notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father; to his reproofs and counsels, his reasonings and expostulations; though his rebukes were so gentle, and this last reasoning of his so close and strong, so nervous and striking: because the Lord would slay them; it was his purpose and decree, his will and pleasure, to cut them off for their wickedness; wherefore he gave them up to a judicial blindness, and hardness of heart, as he did Pharaoh, so that they were proof against all advice, admonitions, and arguments used with them: some choose to read the words, "therefore the Lord would slay them" … because they were disobedient to the voice of their father; but the former sense is best; for his will to destroy them was not so much for their disregard to the reproofs of their father in which he himself was culpable, as for their breach of his laws.
John Gill, An Exposition of the Old and New Testament, on 2:25; 1746–1763; the text of the Free Use Bible API. The edition
An English Baptist pastor in London and a scholar of Hebrew and the rabbis, who wrote a verse-by-verse commentary on the whole Bible.
Adam Clarkec. 1760–1832MethodistCommentary on the Holy Bible · on 1 Samuel 2:30Should walk before me for ever - See Exo 29:9; Exo 40:15; Num 25:10-13, where it is positively promised that the priesthood should be continued in the family of Aaron For Ever. But although this promise appears to be absolute, yet we plainly see that, like all other apparently absolute promises of God, it is conditional, i.e., a condition is implied though not expressed. But now - be it far from me - You have walked unworthily; I shall annul my promise, and reverse my ordinance. See Jer 18:9, Jer 18:10. For them that honor me - This is a plan from which God will never depart; this can have no alteration; every promise is made in reference to it; "they who honor God shall be honored; they who despise him shall be lightly esteemed."
Adam Clarke, Commentary on the Holy Bible, on 2:30; 1810–1826; the text of the Free Use Bible API. The edition
A Methodist preacher and scholar from Ulster, whose commentary on the whole Bible took him nearly forty years.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on 1 Samuel 2:8–10He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill--The dunghill, a pile of horse, cow, or camel offal, heaped up to dry in the sun, and used as fuel, was, and is, one of the common haunts of the poorest mendicants; and the change that had been made in the social position of Hannah, appeared to her grateful heart as auspicious and as great as the elevation of a poor despised beggar to the highest and most dignified rank. … exalt the horn of his anointed--This is the first place in Scripture where the word "anointed," or Messiah, occurs; and as there was no king in Israel at the time, it seems the best interpretation to refer it to Christ. There is, indeed, a remarkable resemblance between the song of Hannah and that of Mary (Luk 1:46).
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 2:8–9 and 2:10; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Jamieson, Fausset and Brownpublished 1871Presbyterian and AnglicanA Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments · on 1 Samuel 2:25they hearkened not unto the voice of their father, because--it should be therefore. the Lord would slay them--It was not God's preordination, but their own wilful and impenitent disobedience which was the cause of their destruction.
Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, on 2:25–26; 1871; the text of the Free Use Bible API. The edition
Three ministers, two Scottish Presbyterians and an Irish Anglican, whose commentary on the whole Bible was written to be short and plain.
Keil and Delitzsch1807–1888 and 1813–1890LutheranBiblical Commentary on the Old Testament · on 1 Samuel 2:13–17These abuses were practised by the priests in connection with the thank-offerings, with which a sacrificial meal was associated. … the portion which legally fell to the priest as his share was the heave-leg and wave-breast. And this he was to receive after the fat portions of the sacrifice had been burned upon the altar (see Lev 7:30-34). To take the flesh of the sacrificial animal and roast it before this offering had been made, was a crime which was equivalent to a robbery of God, … Such conduct as this on the part of the young men (the priests' servants), was a great sin in the sight of the Lord, as they thereby brought the sacrifice of the Lord into contempt. … "The robbery which they committed was a small sin in comparison with the contempt of the sacrifices themselves, which they were the means of spreading among the people" (O. v. Gerlach).
Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, on 2:15–16 and 2:17; translated by James Martin and others (Edinburgh, 1866–1891); the text of the Free Use Bible API. The edition
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, two German Lutheran scholars of Hebrew whose commentary on the Old Testament is still read for its learning.